SUNDAY, SEPTEMBER 28

[EDITOR'S NOTE: Due to the preceding NFL doubleheader, AMERICAN DAD at 7:00 PM and 7:30 PM will air on the West Coast only.]

--"AMERICAN DAD"�(7:00-7:30 PM PT) CC

PA: Viewer discretion is advised.

HAYLEY BECOMES A SECRET AGENT MA'AM ON "AMERICAN DAD" SUNDAY, SEPTEMBER 28, ON FOX

Patrick Stewart and Niecy Nash Make Guest Voice Appearances

When Hayley decides to move to France because of imperialistic oppression, Stan will do anything to stop her including revealing the fact that she was brainwashed as a child by the CIA. Feeling desperate, Stan activates her trigger word and gains control over Hayley against the advice of his boss, Bullock (Stewart). Everything is going fine until Stan remembers that if he doesn't change Hayley back to normal, there will be deadly consequences for him. Meanwhile, Steve and Roger become private Dick Tracys in the "Haylias" episode of AMERICAN DAD airing Sunday, Sept. 28 (7:00-7:30 PM PT) on FOX. (DAD-304) (TV-14 D, V)

Voice Cast: Seth MacFarlane as Stan Smith and Roger the Alien; Wendy Schaal as Francine Smith; Rachael MacFarlane as Hayley; Scott Grimes as Steve; and Dee Bradley Baker as Klaus.

Guest Voice Cast: Jeff Fischer as Himself, Patrick Stewart as Bullock, Fred Tatasciore as Senator, John Ennis as Tex and Driver, Rolando Molina as Mex, Andre Sogliuzzo as Dill, Ying Liu as Female Announcer, Karen Maruyama as Woman, Fred Tatasciore as Bill Elliot, Martin Mull as Father Donovan, Niecy Nash as Angel