Episode #36: "...To Miss New Orleans" (series finale)
Debut: SUNDAY, DEC. 29 (9:00-10:15 p.m.)
Other HBO playdates: Dec. 29 (11:15 p.m.) and 31 (11:00 p.m.)
HBO2 playdate: Dec. 30 (10:00 p.m.)
Colson is offered a transfer; guardians send Lambreaux home; Batiste takes his sons to a Dr. John gig; Hidalgo returns to Texas; McAlary revisits his pothole, now decorated.
Written by David Simon & Eric Overmyer; directed by Agnieszka Holland.