or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network

[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[10/22/21 - 01:44 PM]
Season Five of Hallmark Channel's "Chesapeake Shores" Wraps Up as #1 Scripted Series on Cable
The finale episode propelled the network to be the #1 most-watched network in Weekend Total Day among Women 18+, averaging 2.1 million Total Viewers and 226,000 Women 25-54.

[10/22/21 - 12:08 PM]
discovery+ and ID Highlights - Weeks of November 8 and November 15
New discovery+ originals include "Unraveled: Experts on Trial" and "Undercover Underage."

[10/22/21 - 11:30 AM]
YouTube Originals to Premiere Critically Acclaimed Documentary "Tom Petty, Somewhere You Feel Free: The Making of Wildflowers" November 11 on Tom Petty's YouTube Channel
The uplifting 89-minute documentary was directed by award-winning filmmaker Mary Wharton and first debuted in March as an Official SXSW 2021 Selection, winning the festival's Audience Award.

[10/22/21 - 10:37 AM]
The Year That Can Change Everything: Dive Into a New Season of "Gold Rush: White Water"
The series returns Friday, November 5 on Discovery Channel and discovery+.

[10/22/21 - 08:01 AM]
Video: "Prayers for the Stolen" ("Noche De Fuego") - Official Trailer - Netflix
In a mountainous region of Mexico where poppies abound, three girls take refuge in their friendship to cope with the trials brought on by a drug cartel.

[10/22/21 - 08:01 AM]
British Psychological Thriller "Hollington Drive" Debuts in the US Exclusively on Sundance Now
New episodes are set to debut weekly with the finale premiering Thursday, December 9.

[10/22/21 - 08:00 AM]
"The Late Show with Stephen Colbert" Welcomes Back Bruce Springsteen for an Interview and Solo Performance on Monday, Oct. 25
Springsteen previously appeared on the late-night franchise on Oct. 20, 2020 and Sept. 24, 2016.

[10/22/21 - 07:40 AM]
Video: Sundance Now, Shudder and AMC+ Release Trailer for "A Discovery of Witches," Season 3
Premiering in January 2022 on all three platforms in the U.S., the epic conclusion of the acclaimed saga finds Matthew (Matthew Goode) and Diana (Teresa Palmer) returning from 1590 to present day and combating what they left behind.

[10/22/21 - 07:02 AM]
Video: "Extinct" Trailer - Netflix Futures
Two cute, fuzzy creatures accidentally time-travel to the future... where they're extinct!

[10/22/21 - 07:01 AM]
Video: "The Summit of the Gods" - Official Trailer - Netflix
A photojournalist's obsessive quest for the truth about the first expedition to Mt. Everest leads him to search for an esteemed climber who went missing.

[10/22/21 - 07:00 AM]
Starz Watergate Drama "Gaslit" Casts Guest Stars
Nate Corddry, Amy Landecker, Lauren E. Banks, Ahna O'Reilly, Beth Hall, and Bill Duke are the latest to join the Julia Roberts and Sean Penn-led series.

[10/22/21 - 06:00 AM]
Video: In Celebration of Jeff Goldblum's Birthday, Disney+ Releases the Official Trailer and Key Art for the Second Season Of "The World According to Jeff Goldblum"
The first five episodes will launch exclusively on Disney+ Day (November 12) while the five remaining episodes from season two will be available to stream early next year.

[10/21/21 - 05:01 PM]
Video: "Super Crooks" - Official Trailer - Netflix
Johnny Bolt recruits a group of ragtag supervillains for one last heist. Their target: A ruthless super-powered crime boss. What can go wrong?

[10/21/21 - 03:30 PM]
New York Knicks vs. Boston Celtics Double Overtime Thriller is ESPN's Most-Watched Wednesday Season-Opening NBA Telecast in 18 Years
The telecast averaged 1.96 million viewers, peaking with 2.87 million viewers from 10:30-10:45 p.m. ET.

[10/21/21 - 02:17 PM]
"King Richard," "The Sex Lives of College Girls," "South Side," "Black and Missing," "8-Bit Christmas" and More Arrive on HBO Max This November
Other premieres/returns include "Frayed," "Gen:Lock," "Head of the Class," "Sort of," "Stath Lets Flats" and "Tom and Jerry in New York."