or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network

[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[05/29/26 - 03:02 PM]
"20/20" Is Friday's No. 1 Newsmagazine, Leading "Dateline" in Total Viewers for the 5th Consecutive Broadcast Season
"20/20" improved on the previous season in Total Viewers (+5%/+170,000 - 3.672 million vs. 3.502 million).

[05/29/26 - 03:01 PM]
ABC News Is #1 in Total Viewers Sunday Morning and in Late-Night
"Nightline" posted double-digit gains week to week in Adults 25-54 and Adults 18-49.

[05/29/26 - 01:01 PM]
Video: Peacock Releases Summer Sizzle for "Days of Our Lives"
Audiences can access the past season and new episodes every weekday.

[05/29/26 - 10:38 AM]
Video: We TV and All Reality Unveil Sneak Peek of All New Original Unscripted Series "Age Inappropriate"
The eight episode series is set to premiere this August, exclusively on We TV and All Reality.

[05/29/26 - 10:01 AM]
Hallmark Channel's Annual "Christmas in July" Programming Event Returns June 26 with Four Original Movie Premieres
Plus: Hallmark+ subscribers will be treated to a second season of sailing the high seas with their favorite Hallmark stars in "Christmas at Sea," available to stream on Wednesday, July 1.

[05/29/26 - 08:01 AM]
Paramount+ Sets U.S. and International Premiere for "Wild Cherry"
The acclaimed six-part BBC thriller from the U.K., will stream exclusively on Paramount+ on June 24 in the U.S., Canada, Italy, Germany, Switzerland, Austria, France and Latin America.

[05/29/26 - 08:01 AM]
Video: "A Different World" - Official Teaser - Netflix
The new class just enrolled. "A Different World" premieres on Netflix September 24.

[05/29/26 - 07:01 AM]
Video: HBO Releases Official Trailer for Season Three of Original Drama Series "House of the Dragon"
Based on George R.R. Martin's "Fire & Blood," the series, set 200 years before the events of "Game of Thrones," tells the story of House Targaryen.

[05/29/26 - 06:06 AM]
Tubi's New Exclusive Series "Deestroying the Pitch" Premieres on June 4th
The series follows YouTube star Deestroying (Donald De La Haye) as he hits the streets of Los Angeles, Miami and Toronto to uncover the soul of soccer through a 1v1 competition as the World Cup lands in North America.

[05/29/26 - 06:00 AM]
Disney+ Greenlights New Docuseries from Maximum Effort Following SailGP's BONDS Flying Roos Australian Team and Co-Owners Hugh Jackman and Ryan Reynolds
Blending humor, pressure and behind-the-scenes access, the series captures life inside one of the world's most demanding sports leagues as the team operates as a tight-knit family built on trust and camaraderie.

[05/29/26 - 03:01 AM]
Video: "Physical 100: Italy" - Official Trailer - Netflix
One hundred Italian athletes face brutal physical challenges, each battling to outlast the rest and claim the glory of becoming the one true champion.

[05/28/26 - 11:31 PM]
Video: "The Pyramid Scheme" - Official Trailer - Prime Video
The series follows the story of Goldy, an ambitious but impatient young man, whose quest to get rich through a pyramid marketing business spirals into a rollercoaster of chaos - risking not just his future, but also the love and trust of his close-knit joint family.

[05/28/26 - 05:01 PM]
Gripping Suspense Drama Series "Notes from the Last Row" Premieres June 26
A failed writer-turned-professor finds rare talent in a student's writing - and grows obsessed with his draft as their private lessons go off course.

[05/28/26 - 03:32 PM]
Acorn TV Renews Breakout Murder Mystery Series "You're Killing Me," Starring and Executive Produced by Brooke Shields
Season two, which will again be set in the quaint Maine town of Founder's Cove, will also consist of six, hour-long episodes and go into production later this year.

[05/28/26 - 03:23 PM]
2026 NBA Eastern Conference Finals Presented by Dunkin' Finishes Strong with Average Audience of 7.4 Million Viewers Across ESPN and ABC
Additionally, Game 4 on ESPN averaged 7.2 million viewers, marking the most-viewed Eastern Conference Finals Game 4 across any network since 2018.