or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[05/23/19 - 02:46 PM]
Lifetime's Provocative New Docuseries "Marrying Millions" Premieres July 10, Exploring the True Intentions of Six Deeply in Love Couples
The series follows six couples who are deeply in love and hoping to marry, but come from completely different worlds.

[05/23/19 - 01:44 PM]
IFC to Air Sing-Along Version of Documentary Now!'s "Original Cast Album: Co-Op" on Friday, June 7
Season 52 of "Documentary Now!" will be available to stream on Netflix starting Monday, June 3.

[05/23/19 - 01:41 PM]
Smithsonian Channel(TM) Commemorates the 75th Anniversary of the Biggest Military Landings in History with Never-Before Seen Footage
One of the world's foremost experts on World War II archives, Dominique Forget, has identified over 100 hours of previously unseen archival footage, including 20 hours from the battle itself, to reveal the Allies' struggle to liberate Europe.

[05/23/19 - 01:22 PM]
Jimmy Kimmel's Highly Rated, Unforgettable Night of Television Returns with an Encore Presentation of "Live in Front of a Studio Audience: Norman Lear's 'All in the Family' and 'The Jeffersons,'" Saturday, May 25
A rebroadcast of "All About 'All in the Family' and 'The Jeffersons'" will likewise follow.

[05/23/19 - 01:02 PM]
Showtime(R) Documentary Films Announces "Detainee 001" Chronicling Newly Released Prisoner John Walker Lindh
The film gives the definitive account of Lindh's story with never-before-revealed details from his legal case and unpacks challenging truths and shifting allegiances behind one of the most compelling and unresolved mysteries of the post-9/11 age.

[05/23/19 - 12:02 PM]
ESPN Rolls Out Bowl Schedule for 2019-20 College Football Season
The bowl mania will include the College Football Playoff Semifinals and the entire New Year's Six, which will build up to the season's grand finale: The College Football Playoff National Championship from the Mercedes-Benz Superdome in New Orleans.

[05/23/19 - 12:01 PM]
HBO and BBC Renew "Gentleman Jack" for a Second Season
The series tells the story of Anne Lister, a woman who had a passion for life and a mind for business, and bucked society's expectations at every turn.

[05/23/19 - 11:00 AM]
New Docuseries "Straight Up Steve Austin" to Premiere August 12 on USA Network
The seven-half hour episode series will follow "WWE Raw" on Monday nights at 11:00/10:00c.

[05/23/19 - 10:48 AM]
"Archer After Hours" Launches Following the Premiere of "Archer: 1999"
"Archer After Hours" is part after-show, talk show, sketch show and party.

[05/23/19 - 10:33 AM]
Netflix Orders First-of-Its-Kind Hybrid Kids Animated Series "City of Ghosts" from First-Time Showrunner Elizabeth Ito
The hybrid documentary and animated series follows a group of kids discover stories around their city by communicating directly with the ghosts who inhabit it.

[05/23/19 - 10:05 AM]
OWN Expands Popular Saturday Night Lineup with New Series "To Have & To Hold: Charlotte" Premiering June 1 at 10PM
The hour-long unscripted series, from Truly Original, is a candid look inside the lives of five high-powered African-American couples in Charlotte, North Carolina.

[05/23/19 - 10:00 AM]
Video: CBS All Access Reveals Teaser Trailer and Key Art for "Star Trek: Picard"
The series features Sir Patrick Stewart reprising his iconic role as Jean-Luc Picard, which he played for seven seasons on "Star Trek: The Next Generation."

[05/23/19 - 09:30 AM]
Disney Channel Orders Season Two of Live-Action Daughter/Father Comedy "Sydney to the Max"
Created and executive produced by Mark Reisman, production on season two will commence later this summer.

[05/23/19 - 09:02 AM]
HBO Partners with Equinox Fitness to Kick Off New Season of "Big Little Lies"
The partnership kicks-off with Big Little Lies themed "Best Stretch Ever" classes at Equinox locations across the U.S. beginning on May 30.

[05/23/19 - 08:44 AM]
Critically-Acclaimed, Award-Winning Golf Films Unit Offers Most-Robust Slate Ever in 2019
There are five films scheduled to premiere in 2019, beginning with "Hogan," a two-night, comprehensive biopic on the remarkable life and legacy of Ben Hogan.