[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]


Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.

  [july 2006]  


[12/01/15 - 08:35 AM]
Monday's Broadcast Ratings: NBC Tops Charts with "The Voice," "Superstore"
The Peacock wins the night in both total viewers and adults 18-49 by wide margins.

[12/01/15 - 08:06 AM]
Video: Netflix Presents "A Very Murray Christmas"
In just 4 days, Bill Murray and his celebrity friends will bring joy and laughter to people all around the world with the Netflix original holiday special.

[12/01/15 - 07:41 AM]
"Bolshoi Babylon," An Unprecedented Inside Look at the Famed Russian Ballet Company in the Wake of Scandal, Debuts Dec. 21 on HBO
The film was previously slated to debut the week prior on Monday, December 14.

[12/01/15 - 07:35 AM]
Nickelodeon Presents Series Finale of Landmark "Nick News with Linda Ellerbee," Commemorating 25 Years on Air, Tuesday, Dec. 15, at 8PM (ET/PT)
Ellerbee, who has announced her retirement, will highlight some of Nick News' most poignant episodes and discussions, while presenting the story and philosophy behind the award-winning series.

[12/01/15 - 07:30 AM]
Juanes, Seth MacFarlane and Trisha Yearwood Added to Lineup for "Sinatra 100 - An All-Star Grammy Concert," Sunday, Dec. 6 on CBS
They join previously announced performers Tony Bennett, Garth Brooks, Zac Brown, Harry Connick, Jr., Celine Dion, Alicia Keys, Lady Gaga, John Legend, Adam Levine, Carrie Underwood and Usher.

[12/01/15 - 07:03 AM]
Luke Bryan, Wiz Khalifa featuring Charlie Puth, and Demi Lovato to Perform in Times Square During "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest 2016"
They join previously announced performers One Direction, who will headline the Billboard Hollywood Party in Los Angeles.

[12/01/15 - 06:51 AM]
Video: MTV Reveals Stunning Opening Title Sequence for "The Shannara Chronicles"
The show open features powerful and stunning visuals of the post-apocalyptic world of "Shannara," harmonized with artist Ruelle's haunting hit song, "Until We Go Down."

[12/01/15 - 05:48 AM]
Investigation Discovery Launches Second Installment of "Serial Thriller" as a Two-Night Television Event on December 6 & 7
"The Chameleon" takes viewers behind a twisted true story of reinvention, revelation and passion.

[11/30/15 - 12:54 PM]
"Kobe Bryant's Muse" to Re-Air on Showtime(R) Tomorrow Night as Part of the Network's Sports Line-Up
The film includes intimate and exclusive footage in the aftermath of Bryant's shoulder injury which ended his 2014-2015 season with the Los Angeles Lakers.

[11/30/15 - 12:32 PM]
CBS Announces Winter and Spring Scheduling Plans
Highlights include the launch of "Angel from Hell" on Thursday, January 7 at 9:30/8:30c.

[11/30/15 - 12:17 PM]
Premiere of Disney Junior's "The Lion Guard: Return of the Roar" Is the #1 Primetime Cable TV Telecast of 2015 in Kids 2-5
Disney Channel further spins the numbers for Sunday, November 22.

[11/30/15 - 11:33 AM]
Hulu's "Seinfeld: The Apartment" Fan Experience to Return in Los Angeles
"Seinfeld: The Apartment" will be located at 8445 Melrose Ave. and will be open to the public from December 16th - 20.

[11/30/15 - 11:32 AM]
ABC Family Announces Fourth Season Pick-up of Hit Drama Series, "The Fosters"
The critically acclaimed family drama will premiere all-new episodes from the third season on Monday, January 25.

[11/30/15 - 11:06 AM]
Bravo Media Walks Down the Aisle with Four New Couples in the Super-Sized Season Three Premiere of "Newlyweds: The First Year" January 3 at 9PM ET/PT
The series will then regularly air Wednesdays at 10:00/9:00c beginning January 6.

[11/30/15 - 11:00 AM]
Disney XD Orders a Third Season of Hit Animated Series "Star Wars Rebels"
To date, "Star Wars Rebels" ranks as Disney XD's #2 series in Total Viewers (1.3 million), Kids 6-11, Boys 6-11 and Boys 2-11.