or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[05/13/26 - 04:01 PM]
"The Nightmare Upstairs: What Happened to Ty and Bryn?" Begins Streaming May 19 on Hulu
What starts as a whirlwind romance and Vegas wedding spirals into a bitter custody battle marked by allegations of abuse and parental alienation.

[05/13/26 - 03:01 PM]
Six New Cast Join the Fifth and Final Season of "The Lincoln Lawyer"
Amy Aquino, Angela Trimbur, Elpidia Carillo, Nate Corddry, Tricia Helfer, and Keir O'Donnell are all on tap.

[05/13/26 - 12:08 PM]
The 151st Westminster Kennel Club Dog Show to Make Its Debut on Netflix Live from NYC in February 2027
Seven highly respected group judges will make their selections over two nights at Madison Square Garden, with their winning dogs advancing to the Best in Show competition.

[05/13/26 - 12:06 PM]
Video: "The Hawk" - Official Teaser - Netflix
Lonnie Hawkins, (Will Ferrell) 2004's number one golfer, struggles on the back nine of his career to recapture his magic.

[05/13/26 - 12:03 PM]
Video: "East of Eden" - Official Teaser - Netflix
This fresh interpretation of Steinbeck's masterpiece will explore the multigenerational saga of the Trask family, focusing new attention on its indelible antihero, Cathy Ames, played by Florence Pugh.

[05/13/26 - 12:02 PM]
Netflix Announces New Drama Series "The Retrievals"
Inspired by the Peabody Award-winning New York Times podcast, "The Retrievals" follows one woman's crusade against Yale Fertility Center after she (and almost 100 other women) were operated on without anesthesia - because a nurse stole their fentanyl.

[05/13/26 - 12:01 PM]
"Running Point" Renewed for Season 3 on Netflix
Season 2 recently debuted in the Global Top 10, where it has remained since release, and its return also brought Season 1 back onto the chart, with the show surpassing 60M views across both seasons.

[05/13/26 - 12:00 PM]
Netflix Renews "Quarterback" for Season 3 Premiering Globally July 14, 2026
Jayden Daniels, Baker Mayfield, Cam Ward, and Joe Flacco are this year's subjects.

[05/13/26 - 11:59 AM]
Netflix Unites Harlan Coben & David E. Kelley on New Drama Series "Myron Bolitar" - Extends Creative Partnership with Harlan Coben
After an injury ends his NBA dreams, Myron Bolitar reinvents himself as a sports agent - using charm, smarts, and a ruthless partner to navigate the high-stakes and dirty world of sports, where saving his clients often means risking himself.

[05/13/26 - 11:58 AM]
"My Life with the Walter Boys" Renewed for Season 4 on Netflix
Season 3 is set to premiere in 2026, while season 4 will premiere in 2027.

[05/13/26 - 11:57 AM]
"Love Is Blind" to Return with Season 11 Set in Boston
Hosted by Nick and Vanessa Lachey, the series returns this fall.

[05/13/26 - 11:56 AM]
Netflix Announces New YA Drama Series "Calabasas" - Forges Creative Partnership with Chris Van Dusen
At an elite private school in the country's most exclusive town, the headmaster's ambitious daughter is destined to have it all - until she's swept into a forbidden romance with the one boy determined to burn down her glittering world instead of play by its rules.

[05/13/26 - 11:55 AM]
Netflix Renews "Big Mistakes" for Season 2 - Extends Creative Partnership with Dan Levy
Said Levy: "Season 2 is already in the works and it's going to be WILD. I can't wait to get it out there to everyone as soon as humanly possible."

[05/13/26 - 11:54 AM]
Netflix Announces "Barbaric"; A New Medieval Fantasy Drama
A ruthless and crass barbarian is cursed to only use his violence for good, which sends him, his talking axe and a young witch on a road of self discovery, redemption and revenge.

[05/13/26 - 11:53 AM]
Nick Cannon Is Getting Real About Fatherhood and Fame in New Docuseries
In a new docuseries coming to Netflix later this year, the superstar is giving an intimate look at his wildly unconventional life, as he raises 12 children and co-parents with six different moms.