[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]


Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.

  [july 2006]  


[10/20/16 - 03:55 PM]
Oxygen Media Tests the Bonds of Friendship When New Competition Series "The Battle of the Ex-Besties" Premieres Tuesday, December 6 at 11PM ET/PT
Hosted by Sibley Scoles, the series follows fourteen former BFFs who are forced to confront - and hopefully forget - past differences in order to win a life-changing $100,000 grand prize.

[10/20/16 - 01:49 PM]
Investigation Discovery Delivers Nearly One Million Viewers for World Television Premiere of "Southwest of Salem: The Story of the San Antonio Four"
Investigation Discovery further spins the numbers for Saturday, October 15.

[10/20/16 - 01:04 PM]
Investigation Discovery Looks at When Happily Ever After Goes Horribly Wrong in All-New Series "Married with Secrets"
The new eight-part series premieres Tuesday, October 25 at 10:00/9:00c.

[10/20/16 - 12:27 PM]
BBC America Debuts New Original Co-Production "Undercover" with Two-Night Premiere Event in November
Look for said event on Wednesday, November 16 and Thursday, November 17 at 8:00/7:00c.

[10/20/16 - 11:47 AM]
TLC's "Little People, Big World" Returns with the Roloffs Facing a Whole New Reality
Season 12 rolls out Tuesday, November 22 at 8:00/7:00c on the cable channel.

[10/20/16 - 11:45 AM]
GSN Adds "Wheel of Fortune" to Daytime Schedule Beginning Monday, October 24
In addition, GSN Games has launched Wheel of Fortune(R) Slots: The Ultimate Collection, a new mobile app bringing together a variety of stunning Wheel of Fortune-themed slots games and authentic elements from the TV show.

[10/20/16 - 11:14 AM]
A&E Network to Premiere New Season of Hit Series "Wahlburgers" November 16
Look for back-to-back episodes on Wednesday nights beginning at 10:00/9:00c.

[10/20/16 - 11:04 AM]
Bravo Media's "Top Chef" Announces 8 Returning Chefs Vying for Redemption on the New Season Premiering Thursday, Dec. 1 at 10PM ET/PT
It's the ultimate challenge of old blood versus new, on the Emmy and James Beard Award winning series, as the chefs head to Charleston to battle it out alongside eight talented "Top Chef" newcomers.

[10/20/16 - 09:31 AM]
CBS Orders "Salvation," A New Event Series for Broadcast in Summer 2017
A suspense thriller, the series centers on an MIT grad student and a tech superstar who bring a low-level Pentagon official a staggering discovery - that an asteroid is just six months away from colliding with Earth.

[10/20/16 - 09:07 AM]
Rise and 'Shine... Discovery's "Moonshiners" Returns Tuesday, November 15 at 9PM ET/PT
This season these master whiskey makers are putting everything on the line to evolve their craft and take their handmade liquor to the next level.

[10/20/16 - 08:48 AM]
Wednesday's Broadcast Ratings: ABC Pulls in Front Among Adults 18-49
The Alphabet leads the night with its coverage of The Third Presidential Debate.

[10/20/16 - 08:33 AM]
Award-Winning Comedian Ricky Gervais Brings Brent Back! David Brent: Life on the Road Premieres on Netflix February 10, 2017
Directed, written and produced by award-winning, comedic genius Gervais, David Brent: Life on the Road sees a documentary crew catching up with the idiosyncratic David Brent from the BBC2's mockumentary "The Office."

[10/20/16 - 07:48 AM]
"Outrageous Acts of Science" Returns to Science Channel for an All New Season October 26 at 9PM
The all-new episodes show mind-blowing displays of science in action while counting down the week's Top 20 videos.

[10/20/16 - 07:35 AM]
OneRepublic to Rock Rotterdam at the 2016 MTV EMAs
The multi-platinum pop-rock quintet will join host Bebe Rehxa and previously-announced performers Bruno Mars, Shawn Mendes, DNCE, Lukas Graham and Zara Larsson on stage.

[10/20/16 - 07:14 AM]
"RuPaul's Drag Race All Stars" Season 2 Slays Records as the Most Viewed Season of a Logo Original Series to Date
Plus: look for a reunion special on October 27 and "Season 6 RuVealed" on November 3.