[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]


Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.

  [july 2006]  


[10/12/15 - 03:20 PM]
"American Horror Story: Hotel" Premiere Delivers 12.17 Million Viewers
FX further spins the numbers for Wednesday, October 7.

[10/12/15 - 02:47 PM]
With 14-Day Multi-Platform Viewing, The Premiere Epsiode of "Limitless" Increases to More Than 17.6 Million Viewers
CBS further spins the numbers for Tuesday, September 22.

[10/12/15 - 01:48 PM]
Modern-Day Medicine Woman Knows No Boundaries When Caring for the Animals of the Last Frontier on Animal Planet's "Dr. Dee: Alaska Vet"
The eight-episode series premieres on Saturday, November 7 at 9:00/8:00c.

[10/12/15 - 01:17 PM]
Adrien Brody and Lorraine Bracco to Guest Star on New Showtime(R) Comedy Series "Dice"
Brody will guest star in one episode playing himself, while Bracco will guest star in two episodes as Toni, a Vegas overlord who owns series star Andrew Dice Clay's gambling debts.

[10/12/15 - 12:15 PM]
Velocity Says Goodbye to Iconic Automotive Series "Overhaulin'" with Star-Studded Final Episodes
Velocity is celebrating its undeniable legacy with four all-new episodes, two of which feature movie stars Johnny Depp and Amber Heard, and retired U.S. Navy SEAL and "Lone Survivor" co-author Marcus Luttrell.

[10/12/15 - 12:12 PM]
Esquire Network Celebrates Marty McFly's Trip to the Future with a Bingeworthy Marathon of the "Back to the Future" Trilogy on Oct 21, 2015!
Relive all the breathtaking action, groundbreaking comedy and sheer movie-making magic of one of the most brilliantly inventive, wildly entertaining motion picture triumphs in Hollywood history.

[10/12/15 - 11:32 AM]
CBS Launches MySupergirlIs.Com, Encouraging People to Put a Social Spotlight on the Supergirl in Their Own Lives
The site enables those with a strong and inspiring "supergirl" in their lives to celebrate her publicly with a customized #MYSUPERGIRL graphic featuring her name and photo to share on Facebook.

[10/12/15 - 11:15 AM]
Taye Diggs to Guest-Star in a Multi-Episode Arc on New Drama "Rosewood"
Diggs will portray Dr. Mike Boyce, a world-renowned infectious disease doctor based in Miami and the longtime best friend of Dr. Beaumont Rosewood (Morris Chestnut).

[10/12/15 - 11:05 AM]
With Live +7-Day Playback, CBS Widens Its Premiere Week Lead Over Its Nearest Competitor to 2.5 Million Viewers
CBS further spins the numbers for the week of September 21-27.

[10/12/15 - 11:00 AM]
Nigel Lythgoe and Gail Berman Get Their Game on with Pop as "Easiest Game Show Ever" Heads Into Production with 20 Episodes
The series puts a new twist on "True or False?" and gives contestants the opportunity to win up to $100,000 cash per episode.

[10/12/15 - 10:43 AM]
VH1 Hosts Roundtable Discussion Moderated by T.J. Holmes on the Reality of Being Openly Gay in the Hip Hop Community with "LHH: Out in Hip Hop" Premiering Monday, October 19 at 11PM
Moderated by ABC News' T.J. Holmes, the open dialogue will include a studio audience that has been touched by the Miles and Milan story line.

[10/12/15 - 10:31 AM]
Live + 3 Day Ratings: Standing as Tuesday's Biggest Gainer, ABC's "S.H.I.E.L.D." Emerges as the Top Scripted Show in Its Hour
ABC further spins the numbers for Tuesday, October 6.

[10/12/15 - 10:18 AM]
Video: "Outcast" - Comic Con Exclusive Scene (Cinemax)
The series, based on the Robert Kirkman comic book of the same name, premieres in 2016.

[10/12/15 - 10:11 AM]
Top Women of Country to Perform at Country Music's Biggest Night(TM)
All eyes will be focused on Country Music on November 4 to see the leading ladies of the format, including Kelsea Ballerini, Miranda Lambert, Maddie & Tae, and Kacey Musgraves, performing during the three-hour gala.

[10/12/15 - 10:00 AM]
MTV's Iconic Series "Real World" Begins Production Today in Hip Downtown Las Vegas
This season, cast members take over the penthouse suite at the dynamic Gold Spike in the revamped downtown section of Las Vegas.