[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]


Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.

  [july 2006]  


[03/21/18 - 03:35 PM]
Hallmark Channel Announces Season Two of "Meet the Peetes"
"Viewers have welcomed the Peete family into their homes and have fallen in love with their heartfelt and touching narratives that families everywhere can relate to," said Michelle Vicary.

[03/21/18 - 03:34 PM]
Hallmark Expands Pet Adoption Initiative, Adoption Ever After, with New, Original Special "Cat Bowl"
"Cat Bowl" will feature adult cats and seniors playing a feline Hall of Fame game, Saturday, February 2, 2019.

[03/21/18 - 03:33 PM]
Hallmark Channel to Launch First Ever Interactive "Home & Family" Dream Holiday Home Contest
The contest offers the chance for one lucky viewer to win a holiday-themed home redecoration that will turn heads and be the envy of decorators across the country.

[03/21/18 - 03:32 PM]
Hallmark Channel Announces Season Six of "When Calls the Heart"
Currently in its fifth season, "When Calls the Heart's" ratings momentum has carried over from season four.

[03/21/18 - 03:31 PM]
Hallmark Movies & Mysteries Adds Three All-New, Original Movie Franchises to Lineup
"The Chronicle Mysteries" will join the previously announced "Picture Perfect" and "Crossword Mysteries."

[03/21/18 - 12:56 PM]
Jay Ali Joins the Cast for Season Three of the Netflix Original Series, "Marvel's Daredevil"
He will portray Rahul "Ray" Nadeem, an honest, but ambitious FBI agent willing to go to any length for his family.

[03/21/18 - 12:15 PM]
An All-New Supersized "Jay Leno's Garage" Premieres Thursday, April 19 at 10PM ET/PT
Celebrity guests this season include Jamie Foxx, Billy Crystal, Terry Crews, Tyler Perry, Mitt Romney, Trevor Noah, James Taylor, "Weird Al" Yankovic, Martha Reeves, Guy Fieri, Chris Hardwick, and more.

[03/21/18 - 11:02 AM]
Video: First-Look and New Promo Available from NBC's "Jesus Christ Superstar Live in Concert"
The production will air live Easter Sunday, April 1 at 8:00/7:00c in front of a large audience at the Marcy Armory in Williamsburg, Brooklyn.

[03/21/18 - 10:53 AM]
Video: Go Inside FX's "Legion" with 360 Video Experience
The video culminates with an exclusive look at the first two and half minutes of the Season 2 premiere.

[03/21/18 - 10:36 AM]
TV Land's Hit Series "Younger" Returns for Season Five on Tuesday, June 5 at 10PM ET/PT
This season, series star Miriam Shor will make her television directorial debut with an episode to air in July.

[03/21/18 - 10:30 AM]
"Queen Sugar" Season Three Debuts with Two-Night Premiere Event Tuesday, May 29 and Wednesday, May 30 on OWN
Continuing a creative initiative established in the show's first season, series creator/executive producer Ava DuVernay has once again assembled an all-female directing team for the third consecutive season.

[03/21/18 - 10:00 AM]
USA Network Unveils Spring Schedule
Newly announced return dates include "Colony" (Wednesday, May 2), "Queen of the South" (Thursday, June 21) and "Shooter" (also Thursday, June 21).

[03/21/18 - 09:30 AM]
NFL Expanding Coverage of the 2018 NFL Draft to Include Two Broadcast and Four Cable Television Networks
NFL Network and FOX will team up to simulcast live coverage of Rounds 1-3 of the 2018 NFL Draft.

[03/21/18 - 09:15 AM]
Viceland Lights Up Its Second Annual "Weed Week"
To mark the occasion, the network adds a healthy dose of smoke to its air with sneak previews of new seasons of two of its most popular shows.

[03/21/18 - 09:00 AM]
Video: Trailer for Netflix Film "Come Sunday" - Starring Chiwetel Ejiofor
Martin Sheen, Jason Segel, Condola Rashad, Lakeith Stanfield and Danny Glover also star in the Joshua Marston film.