or


[06/14/07 - 10:38 AM]
NBC Universal Scores Landmark, Multi-Platform Creative Deal to Produce Separate Versions of Colombian Telenovela 'Sin Tetas No Hay Paraiso' for NBC and Telemundo
The series, dubbed "Without Breasts There Is No Paradise," is based on a best-selling, true-to-life novel by the same name that tells the story of Catalina, "a young woman seduced by a world of easy-money, who agonizes that her figure is a barrier to deliverance from poverty and a pampered life as a drug-trafficker's lover."

[via press release from NBC Universal Television Studio]

NBC UNIVERSAL SCORES LANDMARK, MULTI-PLATFORM CREATIVE DEAL TO PRODUCE SEPARATE VERSIONS OF COLOMBIAN TELENOVELA 'SIN TETAS NO HAY PARAISO' FOR NBC AND TELEMUNDO

Newly Named Universal Media Studios Will Produce English-language Version for NBC While Telemundo Network Will Film Its Own Spanish-language Edition.

NEW YORK - June 14, 2007 - In a landmark multi-platform creative initiative for NBC Universal, the newly named Universal Media Studios will produce the U.S English-language version of the hit Colombian telenovela "Sin Tetas No Hay Paraiso/Without Breasts There Is No Paradise" (working title) for NBC while a Spanish edition will be produced and broadcast independently with a different cast, script and production team by NBC Universal's Telemundo Network.

The provocatively-titled telenovela is based on a best-selling, true-to-life novel by the same name that tells the story of Catalina, a young woman seduced by a world of easy-money, who agonizes that her figure is a barrier to deliverance from poverty and a pampered life as a drug-trafficker's lover.

The announcement was made by Ben Silverman and Marc Graboff, Co-chairmen, NBC Entertainment and Universal Media Studios, and Don Browne, President, Telemundo.

"These synergistic productions represent a giant leap forward for the networks of NBC Universal," said Silverman. "I scour the world for the best ideas and for the game-changing hit shows and 'Sin Tetas' is one of those shows. We have a tremendous opportunity to achieve cross-promotional efforts on behalf of both of these telenovelas as we reach out to diversify our audiences."

"We recognize that the telenovela phenomenon is here to stay and we want to take advantage of one that's a proven hit," said Graboff. "It will be fascinating to see how American viewers embrace this kind of unique storytelling."

"It is because of productions like this that the telenovela genre is a global phenomenon and continues to grow in popularity," said Browne. "English and Spanish-language television viewing audiences will now have the chance to enjoy one of the most popular and controversial telenovela plots in recent years."

The prime time telenovela reached ratings nearing 6.9 million viewers, setting a record for the most-watched soap opera in Colombia and has received numerous awards including the highly coveted "TV y Novelas" award in March 2007.

NBC Universal and Telemundo acquired the rights to "Sin Tetas No Hay Paraiso" from Colombian production company, Canal Caracol.





  [june 2007]  
S
M
T
W
T
F
S
     


· WITHOUT BREASTS THERE IS NO PARADISE (NBC)





[07/22/17 - 09:14 PM]
Video: Syfy's Critically-Acclaimed Original Series "The Expanse" Touches Down at San Diego Comic-Con
Plus: Elizabeth Mitchell will play a character that brings a new, spiritual perspective to the series.

[07/22/17 - 06:55 PM]
Video: "Freedom Fighters: The Ray" Comic-Con 2017 Sneak Peek
The reel was full of familiar faces, including evil alternate versions of Green Arrow, The Flash and Supergirl.

[07/22/17 - 06:54 PM]
Video: Comic-Con Confessional Videos - "The 100" & "Riverdale"
The former's Marie Avgeropoulos, Lindsey Morgan and Tasya Teles are among the latest participants.

[07/22/17 - 06:54 PM]
Video: Syfy's "The Magicians" Come Together at San Diego Comic-Con
The audience got a sneak peek into Season 3 and its highly anticipated new set - the Muntjac boat.

[07/22/17 - 06:53 PM]
Video: Doug the Pug, Special Comic-Con Corres-paw-ndent - "Riverdale," "Supergirl" & "Arrow"
Doug the Pug sniffs out some answers in exclusive interviews at Comic-Con 2017.

[07/22/17 - 06:28 PM]
New Threats Emerge in Star City for Season Six of "Arrow"
In addition to the return of fan-favorite guest star David Nykl, the series can look forward to the addition of a landmark actor from the genre series world: Michael Emerson.

[07/22/17 - 06:03 PM]
First Look at Syfy and Universal Cable Productions' "Happy!," Starring Christopher Meloni, Revealed at San Diego Comic-Con
Producers also announced that Patton Oswalt will voice the title role of the blue winged horse, "Happy."

[07/22/17 - 05:52 PM]
Team Flash Meets New Challenges (and Characters) in "The Flash" Season Four!
Danny Trejo, Neil Sandilands and Kim Engelbrecht are all on tap for the upcoming season.

[07/22/17 - 05:19 PM]
James Remar and Damon Gupton Join Electrifying Cast of "Black Lightning"
They'll play Peter Gambi and Inspector Henderson, respectively.

[07/22/17 - 04:43 PM]
Familiar Faces Return to the Timeline for Season Three of "DC's Legends of Tomorrow"
Neal McDonough, Arthur Darvill and Wentworth Miller are all due back.

[07/22/17 - 04:06 PM]
DC Characters to Visit National City for Season Three of "Supergirl"
Adrian Pasdar, Carl Lumbly, Yael Grobglas and Emma Tremblay are all slated to recur.

[07/22/17 - 03:50 PM]
Video: Watch New Footage from the Upcoming Season of "Gotham" That Just Screened at San Diego Comic-Con
Plus: Crystal Reed has been cast as Sofia Falcone, the daughter of Don Falcone.

[07/22/17 - 03:49 PM]
Video: Trailer Debut - "Stranger Things" Season 2
All nine episodes will debut globally on Netflix October 27.

[07/22/17 - 03:33 PM]
Syfy Renews "Wynonna Earp" for Third Season
The announcement was made during the show's panel at San Diego Comic-Con.

[07/22/17 - 03:30 PM]
Video: Watch New Footage from the Upcoming Season of "Lucifer" That Just Screened at San Diego Comic-Con
Season three premieres Monday, October 2 at 8:00/7:00c on FOX.