or


[08/09/17 - 11:00 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi´┐Żn's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [august 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[05/22/18 - 11:18 AM]
NBC Wins the Sept. to May Season in 18-49 for the 4th Time in 5 Years, Generating The Top Winning Margin for Any Net in People-Meter History
NBC further spins the numbers for the season to date.

[05/22/18 - 11:02 AM]
A&E Network Launches a Biography(R) Limited Original Series "Cultureshock"
The series premieres on Monday, June 25 with "Michael Jackson's Final Curtain Call," a profound look at Jackson's final days timed to the anniversary of the pop icon's untimely and devastating death.

[05/22/18 - 11:00 AM]
CBS Announces Summer Series Premieres
"Big Brother" and "Salvation" both get return dates while newcomer "TKO: Total Knock Out" bows on Wednesday, July 11.

[05/22/18 - 10:44 AM]
Video: WE tv Reveals a Jaw-Dropping Sneak Peek of the Highly-Anticipated Return of Season 2 of "Mama June: From Not to Hot" Premiering June 15 at 9:00PM ET/PT
Mama June is headed back to the pageant circuit on the season two return of "Mama June: From Not to Hot."

[05/22/18 - 10:38 AM]
"60 Minutes" in Top 10 Again - Makes List for 12th Straight Time
CBS further spins the numbers for the season to date.

[05/22/18 - 10:20 AM]
Investigation Discovery's Tony Harris Tackles Crime and Its Aftermath as He Returns to the "Scene of the Crime"
The immersive newsmagazine returns for a second season on Investigation Discovery beginning Sunday, June 3 at 10:00/9:00c.

[05/22/18 - 10:01 AM]
Showtime(R) to Premiere Documentary "Love Means Zero" on Legendary Tennis Coach Nick Bollettieri Saturday, June 23 at 9 PM ET/PT
From Showtime Documentary Films, the project features interviews with his former students and tennis prodigies, including Jim Courier, Kathleen Horvath, Carling Bassett and Boris Becker.

[05/22/18 - 10:00 AM]
HBO Renews "Wyatt Cenac's Problem Areas"
"We're so thrilled to have such a relevant, thought-provoking and sharply funny show on the network," said Nina Rosenstein.

[05/22/18 - 10:00 AM]
For the First Time Ever, The Judges Battle It Out on Season Nine of "MasterChef," Premiering Wednesday, May 30, on FOX
In the season premiere, the nation's best home cooks travel to Los Angeles to compete for a spot in the Top 24.

[05/22/18 - 09:55 AM]
"48 Hours" Finishes Its 30th Anniversary Year as Saturday's #1 Non-Sports Program for the 12th Consecutive Television Season
CBS further spins the numbers for the season to date.

[05/22/18 - 09:44 AM]
Paramount Network's "American Woman" and NowThis Kick-Off New Women's Empowerment Campaign with a Female-Driven Wikipedia Edit-A-Thon
To kick off the campaign, Kyle Richards and star Jennifer Bartels were joined by cast members James Tupper, Tobias Jelinek, Jonathan Chase, Diandra Lyle, and Sam Morgan Friday, May 19, at NeueHouse in Hollywood.

[05/22/18 - 09:34 AM]
Syfy Renews "Krypton" Ahead of Its May 23 First Season Finale
The show's second season is expected to return in 2019.

[05/22/18 - 08:20 AM]
Monday's Broadcast Ratings: "American Idol" Finale Helps ABC Snap NBC's Win Streak
The Peacock had taken home top honors in both total viewers and adults 18-49 for 10 consecutive weeks.

[05/22/18 - 08:03 AM]
YouTube Orders Second Season of Lionsgate Hit Dance Drama Series "Step Up: High Water"
Series regulars Naya Rivera and Faizon Love are set to return in the second season of the 10-episode, hour long series which begins production in the fall and debuts on YouTube Premium in 2019.

[05/22/18 - 08:02 AM]
Nickelodeon Renews Four Hit Series from Top-Ranked Preschool Portfolio
"PAW Patrol," "Blaze and the Monster Machines," "Rusty Rivets" and "Top Wing" are all due back.