or


[08/09/17 - 11:00 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.
[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi�n's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [august 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)




[05/14/26 - 11:10 AM]
TLC Introduces "Little Singles" A New Relationship Series About Love, Friendship, and Life Without Limits
The new relationship series follows a vibrant, tight-knit group of little people for a rare opportunity to date, connect, and build community.

[05/14/26 - 10:34 AM]
FOX Sports Films Announces New Documentary Special "The 500: Immortality at Indy" Premiering May 16 on FOX
Hosted by James Hinchcliffe, the special reveals the defining moments at the Indianapolis 500 that turn drivers into legends.
[05/14/26 - 10:31 AM]
Video: "Bad Thoughts" Season 2 - Official Trailer - Netflix
Tom Segura unleashes hilarious chaos with a fresh set of twisted tales from the darkest recesses of his imagination.
[05/14/26 - 10:01 AM]
Home Run! ESPN Scores Most-Consumed College Softball Regular Season on Record
The 2026 campaign featured four of ESPN's eight most-watched regular season games of all-time and delivered a record-high 10 games with more than 500,000 viewers.

[05/14/26 - 10:01 AM]
Kelsey Plum Joins WNBA on Prime as Player Contributor
Throughout the season, Plum will join the WNBA on Prime studio team to help highlight key storylines around the league, provide on-court insight and authentic analysis.
[05/14/26 - 10:00 AM]
BET and Paramount+ to Premiere "Tyler Perry's The Oval" Season 7 on May 20
The 22-episode season will air weekly, concluding on Wednesday, September 30.
[05/14/26 - 09:31 AM]
Video: "Outlast: The Jungle" - Official Trailer - Netflix
In this ultimate survival game, the contestants must outlast not only the jungle and its elements but also the psychological and social challenges posed by their fellow competitors.
[05/14/26 - 09:11 AM]
Date Announcement: Hulu's "Never Change!"
In 2008 the graduating class of North Meadows High School had their senior year cut short due to a disastrous tornado. Now in their mid 30's they're being forced to return home and finish high school once and for all.

[05/14/26 - 09:08 AM]
New Season of "Maine Cabin Masters" Premieres May 25 on Magnolia Network
There's no shortage of work for Maine-based builder Chase Morrill, whose specialty is renovating rustic cabins and camps all over the Pine Tree State.

[05/14/26 - 09:00 AM]
Wonder Project to Premiere New Original Series "I Gotta Ask," Hosted by Bestselling Author and Podcast Host Annie F. Downs, on May 28
The first two episodes premiere on May 28, followed by two episodes each on June 4 and June 11.

[05/14/26 - 08:45 AM]
Video: "Jesser's Ultimate Kickoff" - Official Trailer - Tubi Presents
Jesser and friends take on epic, high-energy soccer challenges like goal-scoring contests and mystery pool jumps for the entire family to enjoy!
[05/14/26 - 08:01 AM]
Video: Netflix's "Mating Season" Announces Guest Stars and an All New Clip
The world of horny, lovable forest critters gets even wilder adding comedic geniuses as guest stars to the voice cast.
[05/14/26 - 08:00 AM]
BET Enters Microdrama Space with aTwist Partnership Deal to Develop and Distribute Microseries Across Linear and Vertical Platforms
BET will have a limited first-run window of the long-form episodes before moving to aTwist's vertical platform where they will be formatted as microseries.
[05/14/26 - 07:59 AM]
AMC+ Acquires Exclusive U.S. Streaming Rights to "Doctor Who" (2005-2022) Beginning June 11
The series' debut on AMC+ coincides with the streamer's limited time offer, which runs only until May 25, of a one-year subscription for $29.99, allowing fans an all-access pass to watch and rewatch their favorite episodes.
[05/14/26 - 07:26 AM]
Video: "My Adventures with Superman" - Season 3 Trailer - Adult Swim
The coming-of-age story about the iconic DC super hero returns to Adult Swim for its third season the evening of Saturday, June 13 at midnight ET/PT as part of its Toonami anime/action block, next day on HBO Max.