or


[08/09/17 - 11:00 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi´┐Żn's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [august 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[08/18/17 - 12:05 PM]
Walkers Are Invading AMC for "The Walking Dead" Multi-Weekend Marathon Event Beginning Sunday, August 20 at 9:00 A.M. ET/PT
Plus: look for "The Walking Dead: Season 8 Preview Special" on Sunday, September 10.

[08/18/17 - 11:29 AM]
MTV Announces New Host Terrence J. and Cast for Its Hit Matchmaking Series "Are You the One?" Premiering Wednesday, September 20th at 10:00 P.M. ET/PT
Before the premiere, audiences can get a sneak peek at the new cast in an audition tape casting special, airing Wednesday, September 13.

[08/18/17 - 09:54 AM]
Viceland Announces Fall Line-Up with New Shows & Returning Favorites
Returning are network staples "Bong App├ętit" with Abdullah Saeed, Vanessa Lavorato and Ry Pritchard, "Weediquette" with Krishna Andavolu, "Cyberwar" with Ben Makuch, and "Hamilton's Pharmacopeia" with Hamilton Morris.

[08/18/17 - 09:01 AM]
Viola Davis and Julius Tennon to Executive-Produce One-Hour Telecast "EIF Presents: XQ Super School Live" to Inspire the Public to Rethink High School and Explore Ways to Prepare Students for Careers of the Future
The one-hour special will air across ABC, CBS, FOX and NBC on Friday, September 8 at 8:00/7:00c.

[08/18/17 - 09:00 AM]
Season Two of Original Scripted Series "Chesapeake Shores" Catapults Hallmark Channel as Top-Rated and Most-Watched Cable Network
The Hallmark Channel further spins the numbers for the week of August 7-13.

[08/18/17 - 08:20 AM]
Video: WE tv Releases Cast & Sneak Peek for Season 9 of Hit Series "Marriage Boot Camp Reality Stars"
The season will feature a brand new house of dysfunctional couples including Kailyn Lowry and Javi Marroquin, Bobby Panahi and Asifa Mirza, Juelia Kinney and JJ Lane, Peter Gunz and Amina Buddafly & Mehgan James and DeAndre Perry.

[08/18/17 - 08:12 AM]
Thursday's Broadcast Ratings: CBS, "Big Brother" Hold Onto Top Spot
The Eye wins the evening in both total viewers and adults 18-49.

[08/18/17 - 07:49 AM]
Car Pros Make Room for the Under "Dogs" in Discovery's All-New Series "Gear Dogs (WT)"
The series, formerly known as "House of Cars," premieres Monday, September 4 at 10:00/9:00c on the cable channel.

[08/17/17 - 12:55 PM]
Buddy and His Team of Skilled Bakers Return to TLC's "Cake Boss," with Early Premieres on the Network's TV Everywhere Platform, TLC GO
Look for five new episodes becoming available on TLC GO this Friday, August 18 and an additional five episodes on Friday, August 25.

[08/17/17 - 12:45 PM]
Freeform Gets Its Wings with First Original Christmas Movie, "Angry Angel," from Sony Pictures Television
From Golden Globe-nominated director and writer Will Gluck, the two-hour special holiday feature stars Jason Biggs, Brenda Song, Ricky Mabe, Andrew Bachelor and Andy Favreau.

[08/17/17 - 12:34 PM]
TBS's "Conan" Heads to Israel for a Special Primetime Episode to Air September 19
O'Brien plans to visit Tel Aviv and Jerusalem among other locales to be announced in the coming weeks.

[08/17/17 - 12:26 PM]
National Geographic Goes Inside ISIS in Powerful New Drama, "The State"
A compelling fictional story based on extensive research, "The State" follows the experiences of four young British men and women who have left their lives behind to join ISIS in Raqqah, Syria.

[08/17/17 - 12:20 PM]
Paramount Network's "Yellowstone" Starring Kevin Costner Begins Production on Location in Utah
The 10-episode series will be shot near Park City through December.

[08/17/17 - 12:10 PM]
truTV Announces Season Two Greenlight for 2017's Fastest Growing New Comedy - "I'm Sorry"
Season two of the half-hour comedy will return to truTV in 2018.

[08/17/17 - 11:06 AM]
MTV to Premiere "Dare to Live" with World Renowned Videographer Rory Kramer
The Chainsmokers, Rae Sremmurd, Shawn Mendes, Martin Garrix, Steve Aoki, Krewella, Khalid and Iggy Azalea are among the featured artists.