or


[08/09/17 - 11:00 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi´┐Żn's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [august 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[01/22/18 - 01:46 PM]
Nat Geo WILD Kicks Off Safari Live Weeklong Event on Super Bowl Sunday
Tune in to experience thrilling nightly safaris from Africa's most remarkable wildlife destinations.

[01/22/18 - 12:01 PM]
Natalie Portman Set to Host "Saturday Night Live" on Feb. 3 with Musical Guest Dua Lipa
Pop artist Dua Lipa will join Portman as musical guest for the first time.

[01/22/18 - 10:31 AM]
"American Ninja Warrior: USA vs. The World" and "Timeless" Season Two Premiere Jumpstart Sunday Night Family Viewing Beginning March 11
"Timeless" will then regularly air on Sunday nights following "Little Big Shots" and "Genius Junior."

[01/22/18 - 09:46 AM]
Starz Acquires Unscripted Docuseries "America to Me" from Acclaimed Filmmaker Steve James and Participant Media
The series follows students, teachers and administrators in suburban Chicago's Oak Park and River Forest High School, one of the country's most exemplary and diverse public schools.

[01/22/18 - 08:38 AM]
Food Network Takes Game Day Eats Live
Food Network will go live Saturday, February 3, with a cross-platform Game Day Eats experience, offering game day recipes, tips and inspiration across the brand's linear, digital and convergent properties.

[01/22/18 - 08:32 AM]
SundanceTV Continues Its Exploration of True Crime by Partnering with Award-Winning Talent and Greenlighting Three New Docuseries
The first of these docuseries, "The Road to Jonestown" (w/t), will air timed to the 40th Anniversary of the massacre this November.

[01/22/18 - 08:31 AM]
Sunday's Broadcast Ratings: FOX Dominates with NFC Championship
The Eagles/Vikings blowout is not surprisingly down from last year's primetime championship on CBS.

[01/22/18 - 08:19 AM]
30 for 30 "The Two Bills" to Premiere February 1 on ESPN
The next documentary features legendary football coaches Bill Belichick and Bill Parcells being interviewed together for the first time since 1991.

[01/22/18 - 07:47 AM]
First Season of "The Alienist" to Premiere on Netflix on April 19th
All 10 episodes will be available at once for members around the world.

[01/22/18 - 07:03 AM]
EPIX(R) Original Documentary, "This Is Home: A Refugee Story," to Air in 2018 Following World Premiere at Sundance Film Festival
Directed by Alexandra Shiva and produced by Blumhouse and Gidalya Pictures, the film is an intimate portrait of four Syrian refugee families arriving in America and struggling to find their footing.

[01/22/18 - 06:30 AM]
Disney Junior Sinks Its Teeth Into a Second Season of "Vampirina"
An out-of-the-gate hit for kids and families, the October 1 simulcast premiere of "Vampirina" on Disney Channel and Disney Junior ranked as the preschooler platform's highest-rated new series premiere.

[01/22/18 - 05:04 AM]
ION Television's New Original Series, "Private Eyes," Premieres Sunday, February 11
The Jason Priestley-led drama will air each Sunday night with back-to-back new episodes.

[01/22/18 - 01:57 AM]
"First Team: Juventus FC" Coming to Netflix on February 16th
Netflix will follow the most compelling stories and characters in the club during the 2017-2018 season.

[01/21/18 - 09:04 AM]
Saturday's Broadcast Ratings: NBA Primetime Return Puts ABC on Top
The Alphabet wins the evening among adults 18-49.

[01/20/18 - 08:35 AM]
Friday's Broadcast Ratings: CBS Keeps Top Spot in Viewers, Demos
"MacGyver" and "Hawaii Five-0" lead the night in adults 18-49, while "Blue Bloods" is the most-watched program.