or


[08/09/17 - 11:00 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi�n's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [august 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[07/01/25 - 04:01 PM]
Video: "Glass Heart" Main Trailer and Title Song Revealed
This summer, Netflix presents a harmonious blend of emotion and music.

[07/01/25 - 02:48 PM]
FX's "The Bear" Renewed for Season Five
Christopher Storer's Emmy-award winning hit will return in 2026.

[07/01/25 - 02:25 PM]
Emmy Winner Michael Imperioli Set to Star Opposite Patrick Dempsey in New FOX Drama Series "Memory of a Killer," from Warner Bros. Television and FOX Entertainment
The new drama series is scheduled to premiere midseason on FOX.

[07/01/25 - 02:21 PM]
Video: Preview - "Unwrapping Christmas" Movies - A Four Part Movie Event
The Hallmark+ films will make their linear premieres starting this Saturday at 8:00/7:00c on Hallmark Channel.

[07/01/25 - 12:01 PM]
Top 10 Week of June 23: "Squid Game" Season 3 Takes Over with Record-Breaking Global Debut at No. 1
"The Waterfront" was a Top 10 hit once more as the No. 1 series on the English TV list (11.6 million views).

[07/01/25 - 12:00 PM]
Video: "Neuromancer" - In Production - Apple TV+
Welcome to the Chatsubo, cowboy.

[07/01/25 - 10:31 AM]
Netflix Renews "Tires" for Season 3
"Tires" will return with an all-new season next year.

[07/01/25 - 10:26 AM]
ESPN Formula 1 Viewership Notes After Austrian Grand Prix
ESPN's live telecast on Sunday, June 29, averaged 1.1 million viewers, a two percent gain over last year's race and the largest audience ever for the event on U.S. television.

[07/01/25 - 10:01 AM]
Neil Patrick Harris to Host "What's in the Box" - A Bold New Game Show Coming to Netflix
The series promises edge of your seat excitement as contestants take on a massive guessing game where every decision could lead to life-changing rewards.

[07/01/25 - 09:34 AM]
FX and Disney+ Latin America's "Necaxa" New Docuseries from the Producers of "Welcome to Wrexham" Premieres Thursday, August 7
"Necaxa" will premiere two episodes each Thursday for the first three weeks followed by one episode each Thursday until the season finale on Thursday, September 18.

[07/01/25 - 09:19 AM]
Apple TV+ Lands New Series Inspired by Jennette McCurdy's "I'm Glad My Mom Died"
Emmy, SAG and Golden Globe Award winner Jennifer Aniston is set to star and executive produce.

[07/01/25 - 09:16 AM]
ESPN's "Sunday Night Baseball" Featuring the Minnesota Twins vs. Detroit Tigers Averaged 2 Million Viewers - Up 66% from Last Year's Comparable Game
The audience peaked with 2,304,000 viewers in the 9:15 p.m. ET quarter hour.

[07/01/25 - 09:01 AM]
Video: "Leanne" - Official Trailer - Netflix
When her husband leaves her for another woman, a resilient Southern mom starts over with the support of her loving, but unfiltered family.

[07/01/25 - 09:01 AM]
Video: Marvel Animation's "Eyes of Wakanda" - Official Sneak Peek - Disney+
Wakanda's secrets span centuries.

[07/01/25 - 09:01 AM]
The CW Network Announces New Drama Series "Law & Order Toronto: Criminal Intent" to Premiere Wednesday, September 24
The series' 2024 launch in Canada was the #1 primetime premiere on Citytv and was the #1 primetime debut for a drama that season.