or


[08/09/17 - 11:00 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi´┐Żn's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [august 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[10/23/17 - 08:15 AM]
Sunday's Broadcast Ratings: Another Week, Another "Sunday Night Football" Victory
NBC once again wins the night in total viewers and adults 18-49.

[10/23/17 - 06:30 AM]
CBS All Access Renews "Star Trek: Discovery" for Second Season
The launch of "Star Trek: Discovery" on CBS All Access broke a new record for subscriber sign-ups in a single day, week and month for the service.

[10/23/17 - 06:05 AM]
Amazon's Fall 2017 Half-Hour Pilot Season Premieres on November 10 on Amazon Prime Video
Bridget Everett, Diarra Kilpatrick, George Saunders, Glenn Close, Hiro Murai, and Michael Patrick King are among the featured auspices.

[10/22/17 - 08:32 AM]
Saturday's Broadcast Ratings: ABC Tops FOX, NBC in College Football Showdown
The Alphabet wins the night in both total viewers and adults 18-49.

[10/21/17 - 08:28 AM]
Friday's Broadcast Ratings: CBS Tops Viewers, Holds Onto Demo Crown
"Blue Bloods" and "Hawaii Five-0" lead said categories for the Eye.

[10/20/17 - 11:48 PM]
Development Update: Friday, October 20
Updates include: CBS eyes "Magnum, P.I." as latest reboot series; Jane Lynch targeted for Telepictures talk show; and Raoul Trujillo signs onto FX's "Sons of Anarchy" spin-off.

[10/20/17 - 09:42 AM]
Live + 3 Day Ratings: ABC's "Good Doctor" Tops CBS' "NCIS" and NBC's "This Is Us" as the Season's Most-Watched Drama
ABC further spins the numbers for the week of October 9-15.

[10/20/17 - 09:18 AM]
FXX Scares Up Tricks and Treats for Halloween
FXX will celebrate Halloween with a The Simpsons "Treehouse of Horror" programming event culminating with a 13-hour marathon on Monday, October 31.

[10/20/17 - 08:42 AM]
"Will & Grace" Is the #1 Entertainment Show of the Night in 18-49 and Total Viewers
NBC spins the numbers for Thursday, October 19.

[10/20/17 - 08:15 AM]
Thursday's Broadcast Ratings: "Thursday Night Football" Keeps CBS on Top
The Eye claims top honors in both total viewers and adults 18-49.

[10/20/17 - 07:01 AM]
"A Very Pentatonix Christmas" Delivers the Holiday Spirit to NBC on Monday, Nov. 27 at 10 P.M. ET/PT
The one-hour television event will feature a duet with Jennifer Hudson and take viewers on a musical journey filled with joy, heart and laughter as the group performs some of their holiday favorites.

[10/20/17 - 06:50 AM]
"Thursday Night Football" on CBS and NFL Network Scores Another Ratings Increase, Up +5%
CBS spins the numbers for Thursday, October 19.

[10/19/17 - 11:36 PM]
Development Update: Thursday, October 19
Updates include: Hulu gives final season to "Casual"; Steve Buscemi to replace Owen Wilson in "Miracle Workers" at TBS; and Erica Ash to lead BET's new drama "In Contempt."

[10/19/17 - 02:02 PM]
Video: December 15 - "The Ranch" Part 4 Comes to Netflix and the Binge Race Begins
"The Ranch" is the third most binged-raced show on Netflix.

[10/19/17 - 01:30 PM]
All-Star Autism Benefit "Night of Too Many Stars: America Unites for Autism Programs," Hosted by Jon Stewart, to Be Presented Live on HBO Nov. 18
Louis C.K., Stephen Colbert, Abbi Jacobson, Jordan Klepper, Hasan Minhaj, John Mulaney, Olivia Munn, John Oliver and Adam Sandler are among the initial wave of performers.