or


[09/13/17 - 10:20 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Appearing at the San Jose Improv in San Jose, California, Esparza finds humor in his unique life experiences.
[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi�n's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [september 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
     


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)




[09/09/26 - 09:07 AM]
Nirvana to Receive Video Vanguard Award During "2026 MTV Video Music Awards" Airing Live Sept. 27 on CBS
On this date in 1992 (9/9/92), Nirvana took to the "VMAs" stage for the first time - shaping music, culture and MTV forever.
[09/09/26 - 09:05 AM]
"Ghost Adventures" Returns with Chilling All-New Season - Wednesday, September 30 on Discovery Channel
Navigating abandoned frontier towns, centuries-old landmarks and historic estates, investigators Zak Bagans, Aaron Goodwin, Jay Wasley and Billy Tolley delve into the shadows of America's turbulent past in pursuit of restless dark forces wreaking havoc on the living.

[09/09/26 - 09:01 AM]
Video: HBO Max Releases Trailer for "The Howard Stern Show"
Each week, Howard's SiriusXM show will be adapted into a streamable episode for HBO Max.
[09/09/26 - 09:01 AM]
Video: Starz Releases Trailer and Key Art for Riveting Queer Thriller "Tip Toe," Starring Alan Cumming and David Morrissey
"Tip Toe" is a darkly witty, yet harrowing and explosive thriller that explores the most corrosive forces facing the LGBTQ+ community today.
[09/09/26 - 09:01 AM]
Video: "Inside The Circle" - Official Trailer - Netflix
The murder of a popular actress unleashes a Pandora's box of secrets and espionage that threatens to destroy four childhood friends at its center.
[09/09/26 - 09:01 AM]
Bravo's "Next Gen NYC" First Ever Two-Part Reunion Event Begins Wednesday, Sept. 16 at 9:15 P.M. ET/PT
The squad reunites to unpack a season of messy friendships, complicated romances, shifting loyalties, major glow-ups and peak NYC chaos.
[09/09/26 - 09:00 AM]
Video: Paramount+ Brings the Drama on September 24 in New "Team Moms: Baseball" Trailer
The series gives viewers a front row seat to all the friendships, rivalries and drama that come with being a baseball mom.
[09/09/26 - 08:31 AM]
WWE Superstar CM Punk Will Go Head-to-Head with the Wings of Death in a New Episode of "Hot Ones: Extra Heat" on September 14!
Hosted by Sean Evans and featuring WWE Superstar CM Punk, this 30-minute special brings the signature 10-wing challenge and deeply researched conversations to the WWE.

[09/09/26 - 08:14 AM]
"Learning to Fly" Takes Flight Globally on Amazon Prime Video September 24th
Following a celebrated run in theaters nationwide, the documentary from Unreasonable Studios and Chris Hemsworth and Ben Grayson's Wild State, will make its global streaming debut on the service.
[09/09/26 - 08:01 AM]
Video: "Haunted Hotel" Season 2 - Official Teaser - Netflix
Katherine and her family find their groove as more paranormal problems come looking for vacancies. But can a haunted hotel ever really feel like home?
[09/09/26 - 08:01 AM]
Video: "Cupertino" Official Trailer - CBS
The series is a David vs. Goliath legal drama set in the heart of Silicon Valley.
[09/09/26 - 07:52 AM]
"We Belong Here: The Story of Team Dream" the All-Black Women's Volleyball Team Premieres on OWN September 26
The film chronicles the remarkable journey of 12 Black women who, in 2018, came together with limited practice, and an unwavering belief in one another to compete in the USA Volleyball Open National Championship.
[09/09/26 - 07:31 AM]
Peacock to Exclusively Stream Steven Spielberg's Sci-Fi Sensation "Disclosure Day" Beginning October 9
The sci-fi thriller stars Emily Blunt, Josh O'Connor, Colin Firth, Eve Hewson and Colman Domingo.
[09/09/26 - 07:15 AM]
"48 Hours" Correspondent Erin Moriarty Unpacks a Case of Deception, Tragedy and Mystery in New Podcast "The Woman in the Woods"
Video episodes will be released the same day as each audio episode, featuring raw, never-before-seen interview footage from the original broadcast alongside b-roll, photography and animated text.

[09/09/26 - 07:01 AM]
Video: National Geographic Unveils Trailer for "Chilean Mine Rescue: Race Against Time," The Inside Story of 33 Men Trapped Half a Mile Underground for 69 Days
The series tells the story of endurance, ingenuity and improbable unity behind one of history's most challenging rescues ever attempted.