or


[11/20/24 - 10:00 AM]
"The Simpsons" - Pamela Hayden, the Voice of Milhouse and Other Iconic Characters Retires the Show After 35 Years
Hear Pamela give her final voice to Milhouse and Jimbo Jones in an all-new episode this Sunday, November 24 on FOX.

[via press release from FOX]

PAMELA HAYDEN, THE BELOVED VOICE OF "MILHOUSE" AND OTHER ICONIC CHARACTERS RETIRES FROM THE SERIES AFTER 35 YEARS

"Everything's coming up Milhouse!" -Milhouse Van Houten

WATCH/SHARE A SPECIAL TRIBUTE FROM PRODUCERS HERE

HEAR PAMELA GIVE HER FINAL VOICE TO "MILHOUSE" AND "JIMBO JONES" IN AN ALL-NEW EPISODE OF THE SIMPSONS, "TREEHOUSE OF HORROR PRESENTS: SIMPSONS WICKED THIS WAY COMES" SUNDAY NOVEMBER 24 @8/7C ON FOX

Pamela Hayden, who has given voice to Bart's best friend Milhouse, along with many other characters, has opted to retire from her character voice work. "The time has come for me to hang up my microphone, but how do I say goodbye to The Simpsons?......not easily. It's been an honor and a joy to have worked on such a funny, witty, and groundbreaking show, and to give voice to Milhouse (and Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy, and many others)," she said.

Milhouse first appeared in a Butterfinger commercial in 1989. Named for the former U.S. president Richard Milhous Nixon, The Simpsons Creator Matt Groening states, "Bart needed someone to talk to in the school cafeteria. We named him Milhouse because that was the most unfortunate name a kid could have." It has also been noted that Milhouse is a favorite of the show's writing staff because, according to Executive Producer Al Jean, "most of the writers are more like Milhouse than Bart."

"Pamela gave us tons of laughs with Milhouse, the hapless kid with the biggest nose in Springfield. She made Milhouse hilarious and real, and we will miss her," expresses Groening.

Executive Producer James L Brooks notes, "She is a model for having a great spirit for every cast she has been a part of. We will miss her."

Showrunner/Executive Producer Matt Selman exclaims, "Pamela's talent and joy and love for her characters has added a magic to The Simpsons that will never be forgotten. Everything's coming up Pamela!"

In closing... .

"Here's to everyone who made this terrific ride I've been on possible. Thanks for 35 years!! Be well and happy. My best to you all."

"P.S. I'll always have a special place in my heart for that blue-haired 10-year-old boy with glasses."

- Pamela Hayden

Episode Information:

A tattooed man at a mysterious night circus transports Lisa into three strange stories from the innocent 1950s, the chilling retro-present, and a brutalist future where prestige TV rules the world, airing Sunday, November 24 (8:00-8:31 PM ET/PT) on FOX.

Casting for her characters will begin in the near future.

About The Simpsons:

From Creator Matt Groening and Developed by James L. Brooks and Sam Simon the longest-running primetime scripted show in television history, The Simpsons exploded into a cultural phenomenon in 1990 and has remained one of the most groundbreaking and innovative entertainment franchises, recognizable throughout the world. Currently airing their record-annihilating 36th season, The Simpsons has won 37 Emmy Awards, 35 Annie Awards, 9 Environmental Media Awards, 7 People's Choice Awards and 14 Writers Guild of America Awards. The Simpsons was the first animated series to win a Peabody Award, and in 2019 received the Institutional Peabody Award. It was nominated for an Academy Award in 2012 for the theatrical short "The Longest Daycare." This was followed by the theatrical short "Playdate with Destiny" (2020) and the Disney+ exclusive "The Force Awakens From Its Nap"(2021). In 2022, The Simpsons were the recipients of a Clio Award for their Balenciaga campaign. The Simpsons Movie was a hit feature film, their mega-attraction The Simpsons Ride at Universal Studios has received historic expansion updates with the addition of 'Springfield' - winning a Thea Award in both 2009 and 2017. The show was honored with a Star on The Hollywood Walk of Fame in 2000. The Simpsons ongoing Tapped Out mobile game which launched in 2012 was a recipient of a Webby Award in 2018. It has been named the "Best Show of the 20th Century" by Time Magazine, called the "Greatest American Sitcom" by Entertainment Weekly in 2013, and declared "The Best TV Show Ever" in 2016 by vulture.com.

The Simpsons is a Gracie Films Production in Association with 20th Television Animation. Created by Matt Groening, Developed by James L. Brooks, Matt Groening and Sam Simon. The Simpsons Executive Producers are James L. Brooks, Matt Groening, Matt Selman and Al Jean. The Gracie Films Worldwide Brand Division develops and produces the licensed content for the series. "Like" the series on Facebook at facebook.com/TheSimpsons, follow Homer Simpson @HomerJSimpson and @TheSimpsons on Twitter http://twitter.com/TheSimpsons. Join the conversation using #thesimpsons and follow The Simpsons on Instagram @TheSimpsons.

Fans can celebrate Pamela Hayden's work as the voice of Millhouse by revisiting 35 seasons of The Simpsons, now streaming on Disney+: https://www.disneyplus.com/franchise/the-simpsons

OFFICIAL SHOW TWITTER:@TheSimpsons OFFICIAL SHOW FACEBOOK: www.facebook.com/TheSimpsons OFFICIAL SHOW INSTAGRAM: https://www.instagram.com/thesimpsons/

-FOX-





  [november 2024]  
S
M
T
W
T
F
S
     


· SIMPSONS, THE (FOX)





[11/26/25 - 10:38 AM]
An Encore Presentation of "Everybody Loves Raymond: 30th Anniversary Reunion" Special to Air Friday, November 28th on CBS
The telecast will replace the previously announced repeats of "Fire Country."

[11/25/25 - 03:45 PM]
"Center Stage: Countdown to the CMA Awards - Special Edition of 20/20" Rises Over Last Year's Performance in All Key Measures
"Center Stage" (434,000 and 326,000, respectively) ranked No. 1 in its hour in Adults 25-54 and Adults 18-49.

[11/25/25 - 03:05 PM]
ESPN Wins Week 13 with Stellar Showings for "College GameDay Built by The Home Depot," "SEC on ABC" and Friday College Football on ESPN
Texas Longhorns defeating the Arkansas Razorbacks 52-37 delivered 5.6 million viewers on November 22.

[11/25/25 - 02:57 PM]
"America's Game of the Week" on FOX Scores 27,816,000 Viewers in Week 12
The Dallas Cowboys win over the Philadelphia Eagles peaked with 28.4 million viewers from 7:30 PM - 7:45 PM ET.

[11/25/25 - 02:03 PM]
CBS Sports' Coverage of the 2025 NWSL Championship Is the First NWSL Match Ever to Surpass 1 Million Viewers!
The Gotham FC victory over Washington Spirit set a NWSL viewership record.

[11/25/25 - 02:00 PM]
Record Audience Watches Formula 1 Las Vegas Grand Prix on ESPN
ESPN's live telecast on Saturday night, November 22, averaged 1.5 million viewers, the largest audience to watch the event in its three-year history,

[11/25/25 - 12:29 PM]
The Second and Final Season of the HBO Original Drama Series "Like Water for Chocolate" Debuts February 15
The series returns Sunday, February 15 (8:00-9:00 p.m. ET) on HBO Latino in the U.S. and will be available to stream on HBO Max.

[11/25/25 - 12:01 PM]
Netflix Top 10: Week of November 17 - 3 Cheers for "Champagne Problems" at No. 1 in This Week's Top 10
Claire Danes and Matthew Rhys continued to keep audiences guessing in their psychological thriller "The Beast in Me," which took the No. 1 spot on the English TV list for a second week with 14.1 million views.

[11/25/25 - 11:30 AM]
TNT Sports Unveils World Class Commentators for First-Ever World Sevens Football 7v7 Soccer Tournament in North America - Coverage Kicks Off Friday, Dec. 5
The fast-paced W7F series has redefined women's soccer with elite talent from eight of the best clubs in the world, an immersive fan-first experience, and a groundbreaking $5 million prize pool, the largest in the sport, designed to fuel intense, high-stakes competition.

[11/25/25 - 10:31 AM]
Toby Wallace Is Entering the World of "Assassin's Creed"
He's the first series regular cast for the live-action series adaptation of Ubisoft's best-selling video game franchise.

[11/25/25 - 10:02 AM]
Hulu Renews Hit Emmy Award-Nominated Series "The Secret Lives of Mormon Wives"
The series has been renewed for a 20-episode order, with new episodes coming early 2026.

[11/25/25 - 09:01 AM]
Video: "Sean Combs: The Reckoning" - Date Announcement - Netflix
This documentary series unpacks the shocking allegations behind Sean "Diddy" Combs and his Bad Boy empire, spanning decades of his life and career.

[11/25/25 - 09:01 AM]
"Mission: Impossible - The Final Reckoning" Will Stream on Paramount+ Starting December 4
The jaw-dropping eighth film in one of the most iconic film series of all time will stream on Paramount+ in the U.S. and Canada.

[11/25/25 - 09:01 AM]
Prime Video Unveils First Look Images of "Scarpetta," Based on Patricia Cornwell's Bestselling Novels, Premiering March 11
The crime thriller series stars Nicole Kidman, Jamie Lee Curtis, Bobby Cannavale, Simon Baker, Ariana DeBose, Rosy McEwen, Amanda Righetti, Jake Cannavale, and Hunter Parrish.

[11/25/25 - 08:31 AM]
"Wednesday" Season 3: Eva Green Joins the Addams Family as Aunt Ophelia
"I'm thrilled to join the woefully twisted world of 'Wednesday' as Aunt Ophelia," said Green. "This show is such a deliciously dark and witty world, I can't wait to bring my own touch of cuckooness to the Addams family."