or


[05/23/06 - 12:00 AM]
NBC Universal International Television Distribution, Wolf Films, and NTV Announce Format Deals for Russian Versions of Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: Svu

[via press release from NBC Universal Television Studio]

NBC UNIVERSAL INTERNATIONAL TELEVISION DISTRIBUTION, WOLF FILMS, AND NTV ANNOUNCE FORMAT DEALS FOR RUSSIAN VERSIONS OF LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT AND LAW & ORDER: SVU

Venerable Law & Order Brand Continues Global Expansion

UNIVERSAL CITY, Calif. -� May 23, 2006 -- NBC Universal International Television Distribution, Wolf Films, and NTV have announced format deals for Russian production company 2V and Global American Television (GATV) to co-produce localized Russian versions of famed creator/executive producer Dick Wolf's hit series Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU, it was announced today. The agreements mark the second and third international format deals for the Law & Order brand, the most successful in primetime U.S. television history, with NTV committed to an initial 12-episode order for each series. A French version of Law & Order: Criminal Intent, announced in July 2005, is currently in pre-production and slated for a Spring 2007 launch on TF1.

These unprecedented agreements mark the first time in Russian history a U.S. primetime drama series will be remade for a local audience. The Russian versions of Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU, both scheduled to premiere in 2006, are currently in pre-production in Moscow and will initially adapt the original U.S. scripts, taking into account language, culture and the local justice system. The series is being produced by 2V and GATV, on behalf of NTV, in association with NBC Universal and Wolf Films. In order to adapt the series for a Russian audience, 2V's Pavel Korchagin and GATV's Ed Wierzbowski will consult with the Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU creative teams, including Dick Wolf, the shows' writers and producers, along with Leslie Jones, vice president of international sales and format production for NBC Universal International Television Distribution.

"The confidence and respect NTV has shown by commissioning these two series is extraordinary, underscoring the power, significance and unique appeal of the Law & Order franchise," said Jones. "We're thrilled to be working with our Russian partners and look forward to recreating the immense success these series have enjoyed in the U.S."

Added Wolf, "Great drama is both universal and timeless, but there is no question its impact is even greater for audiences when adapted to reflect the complexities and nuances of local culture. This new partnership represents a giant step in the globalization of the Law and Order brand."

In addition, First Vice President and Head of Programming for NTV Network Eugeni Kucherenko said, "Whatever differences may exist between Russia and the USA, there is one area where we are united - in our strong intent to fight crime. TV is a very influential medium and this is why we strive to show that evil must not prevail and that law and order will always be on top in the fight. We don't have any doubts that our new series, based on the Law and Order branded formats, will not only entertain, but will serve this noble public cause. We look forward to having these series on the air for many years."

Under the terms of the agreement, NBC Universal will retain exclusive worldwide distribution rights to the new Russian episodes.

NBC Universal International Television Distribution is responsible for the distribution of NBC Universal product to all forms of television and new media outside of the U.S. and Canada. This includes a rich library of more than 4,000 feature films and 55,000 television episodes, as well as current titles, formats, non-scripted titles, sports, news, long-form and short-form programming and locally produced content from around the world. NBCU International Television Distribution provides this wealth of product to both traditional and new media outlets, and is a leader in adopting and maximizing new means of groundbreaking content delivery.

Wolf, among television's most respected drama series creator/producers, is the architect of one of the most successful brands in the history of television � Law & Order. The franchise, from NBC Universal Television Studio and Wolf Films, which includes Law & Order, Law & Order: Special Victims Unit, Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: Trial By Jury, recently surpassed 650 episodes. The Law & Order branded series air an average of 45 times a week on the U.S. television networks NBC, TNT and USA Network and has been licensed in more than 180 countries around the world. Last year, the brand generated over one billion dollars in advertising revenue, and has spawned lucrative ancillary revenue from DVDs, books and video games and has become a cultural phenomenon.

NTV Network was founded in 1993 and has a potential audience of approximately 120 million. It airs a variety of programs ranging from entertainment to sports, as well as news. NTV is the only privately held channel that, because of its nationwide coverage, received an official status of "the federal channel." It has an average daily 16 share of the national audience and is one of Russia's top three networks.

2V Studios is one of Russia's oldest and most prestigious television production companies, producing a wide variety of TV programming including dramas, documentaries and game shows. 2V's award-winning programs are seen on all of Russia's top networks, including NTV, Channel 1 and RTR.

Global American Television, a U.S.-based company, is in its 24th year of creating media breakthroughs in Russia, such as the groundbreaking Phil Donahue/Vladimir Pozner Citizen Summits, to placing the first-ever paid ads on then-Soviet television.





  [may 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
 


· LAW & ORDER (NBC)
· LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT (USA)
· LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT (NBC)
· LAW & ORDER: TRIAL BY JURY (NBC)





[12/04/25 - 09:06 AM]
PBS and WETA Announce Four-Part Documentary "Black and Jewish America: An Interwoven History" with Henry Louis Gates Jr. to Premiere February 3, 2026
Black and Jewish Americans began on fundamentally different footing, but by the early 20th century, they were drawn together by entrenched racism and rising antisemitism.

[12/04/25 - 09:01 AM]
Video: "What's in the Box?" - Official Trailer - Netflix
Giant boxes conceal jaw-dropping prizes, wild surprises and unexpected reveals in "What's in the Box?," a high-stakes arching game show that tests smarts, strategy and stamina.

[12/04/25 - 09:01 AM]
New Animated Family Comedy Series "Hey A.J.!" Kicks Off Jan. 13 on Disney Jr. and Next Day on Disney+
Inspired by children's book author and former Super Bowl champion Martellus Bennett, the upcoming new series is a whimsical and music-filled family comedy about an imaginative young girl who, along with her stuffed bunny sidekick Theo, uses her big imagination to make ordinary life moments extraordinary.

[12/04/25 - 08:31 AM]
Video: Peacock Releases Premiere Date, Official Teaser and First Look Photos for "The 'Burbs" Starring Keke Palmer and Jack Whitehall
All eight episodes will premiere on Peacock Sunday, February 8, 2026.

[12/04/25 - 08:01 AM]
Video: "Members Only: Palm Beach" - Official Trailer - Netflix
Set within the exclusive enclaves of Palm Beach County, the series follows a group of women navigating the unspoken rules, inherited traditions and high-stakes hierarchies of America's most rarefied social circles.

[12/04/25 - 08:00 AM]
Disney+ Celebrates 35 Years of Home Alone with Multiple Experiences That Bring the Holiday Classic to Life
Fans can relive the iconic scenes and heartwarming moments from the film by visiting the world's largest gingerbread house built as a nod to the McCallister home, trying "A Lovely Cheese Pizza" from Prince St. Pizza, and experiencing the ultimate travel day with CLEAR.

[12/04/25 - 07:53 AM]
Popular Soap-Opera Mystery Series "The Beach Hotel" from Bestselling Swedish Crime Author Camilla Lackberg Returns with Suspenseful Season 4 Exclusively in the U.S. on Thursday, December 11 on Viaplay
The eagerly-anticipated fourth season makes its exclusive U.S. debut on the European streaming service, Viaplay on Thursday, December 11 with the first four episodes, and the final four episodes on December 18.

[12/04/25 - 07:31 AM]
Video: "Love from 9 to 5" - Official Trailer - Netflix
A hardworking employee and the boss's charming son compete for the CEO position at a major underwear company, but romance threatens to sabotage them.

[12/04/25 - 07:02 AM]
Video: "The Elephant" - Official Trailer - Adult Swim
Created by Ian Jones-Quartey, Patrick McHale, Rebecca Sugar, and Pendleton Ward.

[12/04/25 - 07:01 AM]
First Look: Hulu Original Series "Rivals" Season 2
The UK original returns in 2026 on Hulu, and Hulu on Disney+ for bundle subscribers, in the US and Disney+ internationally.

[12/04/25 - 07:01 AM]
First Look at BritBox and ITV's "The Lady," Starring Mia McKenna-Bruce
The four-part drama that will premiere on BritBox this spring.

[12/04/25 - 07:01 AM]
Apple TV Renews "Tehran" for Season Four and Sets Season Three Premiere for January 9
The eight-episode third season welcomes multi-Emmy Award nominee Hugh Laurie to the cast, and will make its global debut on January 9 with one episode, followed by new episodes every Friday through February 27 on Apple TV.

[12/04/25 - 06:31 AM]
Video: "Elway" - Official Trailer - Netflix
Told in his own words, the definitive story of Denver Broncos quarterback John Elway goes deep on his NFL dreams, heartbreaks and Super Bowl redemption.

[12/04/25 - 06:02 AM]
CBS News to Present a Town Hall with Erika Kirk Moderated by CBS News Editor-in-Chief Bari Weiss
This CBS News special preempts the previously announced broadcast of the 28th annual Family Film and TV Awards, which will now air Saturday, December 20.

[12/04/25 - 06:01 AM]
Video: "The Night Agent" Season 3 - Date Announcement Teaser - Netflix
The new season starring Gabriel Basso premieres February 19, 2026.