or


[05/23/06 - 12:00 AM]
NBC Universal International Television Distribution, Wolf Films, and NTV Announce Format Deals for Russian Versions of Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: Svu

[via press release from NBC Universal Television Studio]

NBC UNIVERSAL INTERNATIONAL TELEVISION DISTRIBUTION, WOLF FILMS, AND NTV ANNOUNCE FORMAT DEALS FOR RUSSIAN VERSIONS OF LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT AND LAW & ORDER: SVU

Venerable Law & Order Brand Continues Global Expansion

UNIVERSAL CITY, Calif. -� May 23, 2006 -- NBC Universal International Television Distribution, Wolf Films, and NTV have announced format deals for Russian production company 2V and Global American Television (GATV) to co-produce localized Russian versions of famed creator/executive producer Dick Wolf's hit series Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU, it was announced today. The agreements mark the second and third international format deals for the Law & Order brand, the most successful in primetime U.S. television history, with NTV committed to an initial 12-episode order for each series. A French version of Law & Order: Criminal Intent, announced in July 2005, is currently in pre-production and slated for a Spring 2007 launch on TF1.

These unprecedented agreements mark the first time in Russian history a U.S. primetime drama series will be remade for a local audience. The Russian versions of Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU, both scheduled to premiere in 2006, are currently in pre-production in Moscow and will initially adapt the original U.S. scripts, taking into account language, culture and the local justice system. The series is being produced by 2V and GATV, on behalf of NTV, in association with NBC Universal and Wolf Films. In order to adapt the series for a Russian audience, 2V's Pavel Korchagin and GATV's Ed Wierzbowski will consult with the Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU creative teams, including Dick Wolf, the shows' writers and producers, along with Leslie Jones, vice president of international sales and format production for NBC Universal International Television Distribution.

"The confidence and respect NTV has shown by commissioning these two series is extraordinary, underscoring the power, significance and unique appeal of the Law & Order franchise," said Jones. "We're thrilled to be working with our Russian partners and look forward to recreating the immense success these series have enjoyed in the U.S."

Added Wolf, "Great drama is both universal and timeless, but there is no question its impact is even greater for audiences when adapted to reflect the complexities and nuances of local culture. This new partnership represents a giant step in the globalization of the Law and Order brand."

In addition, First Vice President and Head of Programming for NTV Network Eugeni Kucherenko said, "Whatever differences may exist between Russia and the USA, there is one area where we are united - in our strong intent to fight crime. TV is a very influential medium and this is why we strive to show that evil must not prevail and that law and order will always be on top in the fight. We don't have any doubts that our new series, based on the Law and Order branded formats, will not only entertain, but will serve this noble public cause. We look forward to having these series on the air for many years."

Under the terms of the agreement, NBC Universal will retain exclusive worldwide distribution rights to the new Russian episodes.

NBC Universal International Television Distribution is responsible for the distribution of NBC Universal product to all forms of television and new media outside of the U.S. and Canada. This includes a rich library of more than 4,000 feature films and 55,000 television episodes, as well as current titles, formats, non-scripted titles, sports, news, long-form and short-form programming and locally produced content from around the world. NBCU International Television Distribution provides this wealth of product to both traditional and new media outlets, and is a leader in adopting and maximizing new means of groundbreaking content delivery.

Wolf, among television's most respected drama series creator/producers, is the architect of one of the most successful brands in the history of television � Law & Order. The franchise, from NBC Universal Television Studio and Wolf Films, which includes Law & Order, Law & Order: Special Victims Unit, Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: Trial By Jury, recently surpassed 650 episodes. The Law & Order branded series air an average of 45 times a week on the U.S. television networks NBC, TNT and USA Network and has been licensed in more than 180 countries around the world. Last year, the brand generated over one billion dollars in advertising revenue, and has spawned lucrative ancillary revenue from DVDs, books and video games and has become a cultural phenomenon.

NTV Network was founded in 1993 and has a potential audience of approximately 120 million. It airs a variety of programs ranging from entertainment to sports, as well as news. NTV is the only privately held channel that, because of its nationwide coverage, received an official status of "the federal channel." It has an average daily 16 share of the national audience and is one of Russia's top three networks.

2V Studios is one of Russia's oldest and most prestigious television production companies, producing a wide variety of TV programming including dramas, documentaries and game shows. 2V's award-winning programs are seen on all of Russia's top networks, including NTV, Channel 1 and RTR.

Global American Television, a U.S.-based company, is in its 24th year of creating media breakthroughs in Russia, such as the groundbreaking Phil Donahue/Vladimir Pozner Citizen Summits, to placing the first-ever paid ads on then-Soviet television.





  [may 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
 


· LAW & ORDER (NBC)
· LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT (USA)
· LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT (NBC)
· LAW & ORDER: TRIAL BY JURY (NBC)





[04/25/17 - 09:20 AM]
Warner Bros. Television and DC Entertainment Announce All-New Live-Action Series "Titans," from Executive Producers Akiva Goldsman, Geoff Johns, Greg Berlanti and Sarah Schechter, to Debut in 2018
Additionally, Warner Bros. Animation's "Young Justice: Outsiders," the highly anticipated third season of the popular "Young Justice" series, is also ramping up for its first mission next year.

[04/25/17 - 09:07 AM]
Season 3 of CNBC's "The Filthy Rich Guide" Begins May 10th
Season 3A airs for five consecutive Wednesdays with the remaining five episodes of Season 3B due on August 15.

[04/25/17 - 08:21 AM]
Monday's Broadcast Ratings: NBC, "The Voice" Remain on Top in Demos
ABC, "Dancing with the Stars" then are the most-watched overall.

[04/25/17 - 08:14 AM]
Elvis Costello & The Imposters to Perform at After-Party for "Full Frontal with Samantha Bee's" First Annual "Not the White House Correspondents' Dinner"
All proceeds from "Not the White House Correspondents' Dinner" will go to the Committee to Protect Journalists (cpj.org).

[04/25/17 - 07:01 AM]
TBS Renews "The Detour" for Third Season
"I hear from so many people who love 'The Detour,' even my hardcore comedy friends," said Thom Hinkle, senior vice president of original programming for TBS.

[04/25/17 - 07:00 AM]
"The New I Love Lucy Superstar Special" Featuring Two Classic Episodes to Be Broadcast Friday, May 19
The two episodes, "The Dancing Star," featuring Van Johnson, and "Harpo Marx," with comedian Harpo Marx, are newly colorized with a nod to the 1950s period in which they were filmed.

[04/25/17 - 06:01 AM]
In an Unprecedented, Far-Reaching Programming Event, the Disney Channel Original Movie "Descendants 2" Will Have a Simultaneous Premiere on Five Television Networks Within the Disney-ABC Television Group, Friday, July 21
Disney Channel, ABC, Disney XD, Freeform and Lifetime are among the participating networks.

[04/24/17 - 06:05 PM]
TLC Breaks Record Ratings on Sunday Night with Veteran Series and Premiere of Live Television Event
TLC spins the numbers for Sunday, April 23.

[04/24/17 - 06:01 PM]
NBC Drops "Powerless" from Thursdays; "Superstore" to Fill Entire Hour
Look for repeats at 8:00/7:00c followed by original installments at 8:30/7:30c.

[04/24/17 - 04:21 PM]
Tarek and Christina El Moussa Will Return for New Season of Hit HGTV Series "Flip or Flop" in December
Five of the 20 episodes are currently in post-production, with filming of the remaining episodes continuing through the fall.

[04/24/17 - 04:15 PM]
Freeform's "Famous In Love" Amasses Over 10 Million Total Views During Its Premiere Week as "Pretty Little Liars" Returns at No. 1 Across Target Demos
Freeform further spins the numbers for Tuesday, April 18.

[04/24/17 - 12:35 PM]
"Fargo" Returns Strong with Third Installment Premiere - Premiere Telecast Delivers 3 Million Total Viewers
FX further spins the numbers for Wednesday, April 19.

[04/24/17 - 12:05 PM]
"Mommy Dead and Dearest," A True-Crime Murder Story Exploring One of Psychology's Most Controversial Conditions, Munchausen by Proxy Syndrome, Debuts May 15, Exclusively on HBO
Erin Lee Carr ("Thought Crimes: The Case of the Cannibal Cop") returns to HBO to explore another true-crime story in the age of social media.

[04/24/17 - 12:00 PM]
The Daily Show with Trevor Noah Presents "Alabama Week"
"Alabama Week" will feature nightly segments shot on location in cities and towns across the state including Selma, Tuscaloosa, Huntsville, Mobile and Montgomery.

[04/24/17 - 11:15 AM]
HBO Celebrates Asian Pacific Heritage Month with Premiere of "HBO Asian Pacific American Visionaries"
Exploring a range of controversial issues, the award-winning shorts examine crime, addiction and family turmoil within the APA community.