or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[09/18/26 - 12:21 PM]
HBO Orders New Original Drama Series "The Spread," Starring and Executive Produced by Academy Award-Winner Javier Bardem
Matthew Vaughn will direct and executive produce the project, to be written and executive produced by Bill Dubuque and Sean Sansiveri.

[09/18/26 - 10:29 AM]
OWN Greenlights Breakout Hit "Put a Ring on It: Cheathab" for Two More Seasons Ahead of Its Season One Finale
Production on the new episodes will begin this fall to air in 2027.

[09/18/26 - 09:21 AM]
New Paramount+ Limited Series "The Best of Us" Begins Production in New York City
LaChanze, Richard Schiff, Elizabeth Rodriguez, Joe Morton, Jen Tullock, William Baldwin, and Keith W. Richards also join the cast.

[09/18/26 - 09:00 AM]
Wonder Project and Amazon MGM Studios Begin Production on Season Three of "House of David" in Greece
The season brings this trilogy to an epic conclusion, completing David's (Michael Iskander) transformation from outcast shepherd to fierce warrior to his ultimate destiny as King.

[09/18/26 - 09:00 AM]
Social Categories Revealed for the "2026 MTV Video Music Awards (VMAs)" Sunday, Sept. 27 on CBS
All voting will be hosted on the @MTV Instagram Story until Sunday, September 27 at 11:00 AM, ET.

[09/18/26 - 08:18 AM]
Video: Official Trailer for New Supernatural Teen Drama "Coven Academy" Drops Ahead of Oct. 1 Premiere on Freeform, Next Day on Disney+ and Hulu
As the story unfolds in a bingeable new format, the fast-paced chapters are designed to pull audiences deeper into the magic at every turn.

[09/18/26 - 07:55 AM]
Peacock Reveals Celebrity Cast for a New Season of the Emmy Award-Winning Reality Competition Series "The Traitors," Coming in 2027
Steering the game with his unrivaled looks and signature wit is beloved host and Emmy Award-winner Alan Cumming, who also serves as executive producer.

[09/18/26 - 07:01 AM]
Chloe Sevigny Joins the Cast of "The Trial of Louise Woodward"
She will play Louise's defense attorney, Elaine Whitfield Sharp, in the HBO limited series.

[09/18/26 - 07:00 AM]
Video: All Reality and We TV Unveil a First Look at New Original Series "Love After Lockup: Relationship Rehab" Premiering Friday, October 2
The nine-episode series gathers five fan-favorite couples from the franchise as they embark on a transformative journey with psychiatrist and nationally recognized relationship expert, Dr. Ish Major, working to heal old wounds and rebuild their relationships.

[09/18/26 - 06:31 AM]
Netflix Adds Legend Andres Cantor to Broadcast Team for the FIFA Women's World Cup 2027
The addition marks a milestone moment for Netflix's historic coverage of the tournament, which will feature English and Spanish-language broadcasts in the United States, and English and French-language broadcasts in Canada.

[09/18/26 - 06:01 AM]
Video: "Therapy Done Right" - Official Trailer - Netflix
A psychoanalyst who's lost faith in traditional therapy crosses every boundary to help a blocked novelist in this cutting Argentine dark comedy.

[09/18/26 - 02:01 AM]
Video: "Seriously Single Too" - Official Trailer - Netflix
Dineo and Noni - besties meant to take on the party scene together - suddenly face their biggest fear when Noni's boyfriend spontaneously proposes.

[09/17/26 - 09:01 PM]
Video: "Balaraw: Blood Island" - Official Teaser - Netflix
Years after her mother vanished, Sabina follows a mysterious clue to an uncharted island, where she confronts hidden dark secrets within her own family.

[09/17/26 - 03:31 PM]
Netflix Announces New Dark Comedy Series "All the Rage"
A half-hour dark revenge comedy about Emma and Eli, old friends who reconnect after a long estrangement and find new purpose in taking down the man who tore them apart.

[09/17/26 - 02:00 PM]
NBC's "The Voice" Returns for a Landmark Season 30 with a Three-Night Premiere Event Starting Monday, Sept. 21 at 8 P.M. ET/PT
The new season marks the first-ever simulcast on Peacock for an NBC entertainment program.