or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[05/04/26 - 12:39 PM]
Video: "Busted on Bodycam" - Official Trailer - Tubi Original
Armon Wiggins hosts a loud, viral ride through jaw-dropping bodycam footage, unpacking chaos, drama, and the wildest real-life moments caught on tape.

[05/04/26 - 09:31 AM]
Video: National Geographic Documentary Films Debuts Trailer for Sundance Standout "Time and Water," From the Academy Award Nominated Director of "Fire of Love," Sara Dosa
The documentary opens in theaters globally starting May 29 and later this year on National Geographic and Disney+.

[05/04/26 - 09:01 AM]
One Final Call: "The Night Agent" Starts Production on Fourth and Final Season
"Ever since the initial success of 'The Night Agent,' I've been obsessed with eventually delivering a proper and thrilling conclusion to the show and to Peter Sutherland's journey," said Shawn Ryan.

[05/04/26 - 08:06 AM]
"Son of a Critch" Gets Ready to Graduate as Cameras Roll on the Final Season of the Coming-of-Age Comedy
In its final season, "Son of a Critch" finds Mark in his last year of high school just as Newfoundland's cod moratorium crisis turns his world upside down.

[05/04/26 - 08:01 AM]
Video: "The Four Seasons" - Season 2 Official Trailer - Netflix
The friends reunite for four new seasonal get-togethers, as they process a personal loss and embrace the regrets and reinventions of middle age.

[05/04/26 - 07:01 AM]
Video: "Wanda Sykes: Legacy" - Official Trailer - Netflix
In her next stand-up comedy special, Wanda Sykes returns to her alma mater with a fearless funny takedown of everything from the state of the world to the cultural clash over washcloths.

[05/04/26 - 07:01 AM]
Maverick Entertainment Announces Peacock Premiere Date for "Another Man's Wife" Starring Sydney Mitchell, Moritz J. Williams, and Taye Diggs
The film will premiere exclusively on Peacock on May 8, 2026.

[05/04/26 - 06:31 AM]
Lifetime Announces New Faith Based Movie "Thou Shall Not Commit Adultery" Starring Erica Campbell, CJ Williams, Trai Byers and Jasmine Guy
In the film, a renowned Christian feminist icon and bestselling author, finds her world turned upside down when she becomes the target of a blackmail scheme.

[05/04/26 - 06:03 AM]
Video: "The Golden Life" First Teaser Brings Drama, Chaos & Clashes to Florida - E! News
See Sonja Morgan, Luann de Lesseps, Dorinda Medley, Ramona Singer and Kelly Bensimon let loose (and make it nice) in the first sneak peek at E!'s upcoming series.

[05/04/26 - 06:01 AM]
Filming Begins on the Third and Final Season of "Breathless"
In this third season, the arrival of podcast host Judit Casat (Belén Cuesta) as the hospital's new manager will put all the medical staff under pressure, and especially board president Patricia Segura (Najwa Nimri).

[05/03/26 - 02:40 PM]
NBC Sports Delivers the Most-Watched Kentucky Derby on Record, Averaging 19.6 Million Viewers on NBC & Peacock in Historic "Run for the Roses"
Viewership peaked at 24.4 million viewers from 7-7:15 p.m. ET, as jockey Jose Ortiz guided Golden Tempo around the final turn to win by a neck over Renegade, and made Cherie DeVaux the first woman to train a Kentucky Derby winner.

[05/02/26 - 07:01 AM]
Video: "My 2 Cents" - Official Trailer - Netflix
Zero and Wild Boar run a small bar, but financial troubles and misunderstandings put them both under pressure - just as a figure from the past returns.

[05/01/26 - 11:32 PM]
Development Update: Week of April 27-May 1
Updates include: NBC cancels "Brilliant Minds," "Stumble"; ABC passes on comedy pilot "Do You Want Kids?"; and CBS locks in episode orders for nine series next season.

[05/01/26 - 02:01 PM]
Video: "Impuros" - Official Trailer - Hulu
Step into '90s Rio, where a criminal mastermind builds an empire.

[05/01/26 - 01:33 PM]
"Live with Kelly and Mark" Jumps Back from Spring Break with Fifth Straight Week of Growth Among Both Total Viewers and Households
Dominating the New York market, "Live with Kelly and Mark" towers over its closest competition this season by double and triple digits in Total Viewers, Adults 25-54 and Women 25-54.