or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[07/17/26 - 09:31 AM]
Francesca Reale and Roby Attal Join Netflix's "This Summer Will Be Different"
Reale will play Bridget and Attal will play her brother Felix (nicknamed "Wolf") in the adaptation of Carley Fortune's novel.

[07/17/26 - 09:01 AM]
"Mortal Kombat II" Begins Streaming Exclusively on HBO Max July 24
The sequel stars Karl Urban, Adeline Rudolph, Jessica McNamee, Josh Lawson, Ludi Lin, Mehcad Brooks, Tati Gabrielle, Lewis's Tan, Damon Herriman, Chin Han, Tadanobu Asano, Joe Taslim, and Hiroyuki Sanada.

[07/17/26 - 07:31 AM]
Video: Apple TV Debuts Electrifying Trailer for "The Dynasty: UConn Huskies"
Directed and executive produced by Emmy Award winner Matthew Hamachek and Emmy Award nominee Erica Sashin, the highly anticipated three-part docuseries from Skydance Sports premieres globally on Apple TV on Friday, August 21, 2026.

[07/17/26 - 06:01 AM]
Eoin Macken, Roisin Gallagher, Amy Huberman, Jamie Schneider and James Craven Join Prime Video's Adaptation of Chloe Walsh's #1 New York Times Bestselling Series, "Boys of Tommen"
Look for Eoin Macken as Teddy Lynch, Róisín Gallagher as Marie Lynch, Amy Huberman as Edel Kavanagh, Jamie Schneider as Patrick Feely, and James Craven as Pierce O'Neill.

[07/17/26 - 05:01 AM]
Video: "One Hundred Years of Solitude" Part Two - Official Trailer - Netflix
In that instant, the keys to Melquíades were revealed to Aureliano Babilonia: the first of the line is tied to a tree and the last is being eaten by ants.

[07/16/26 - 09:01 PM]
Video: "Someone, Someday" - Official Trailer - Netflix
A dating app CEO unknowingly befriends someone out for revenge, jeopardizing her company, her family and her dream of finding romance.

[07/16/26 - 02:41 PM]
FOX Sports Rings the Bell, Captures Most-Watched MLB All-Star Game Since 2018
Coverage reached a peak audience of 10,186,000 viewers from 8:45-9:00 PM ET.

[07/16/26 - 01:48 PM]
Netflix: What We Watched the First Half of 2026
Starting in Q1 2027, Netflix will move from a six-month to a yearly snapshot.

[07/16/26 - 01:09 PM]
Messi Shines, FOX Sports is Golden with Record-Breaking England-Argentina FIFA World Cup 2026 Semifinal
15.063 million viewers watched Lionel Messi and Argentina knock out England in the semifinal Wednesday afternoon on FOX.

[07/16/26 - 12:03 PM]
Paramount+ Reaches Nearly 16M Viewers for UFC 329: McGregor vs Holloway 2, Peaking with Record-Breaking 8M Streams in U.S. and Latin America
The main event concluded in 69 seconds as Max Holloway secured a first-round TKO against Conor McGregor, whose return from a five-year layoff ended after he suffered an early knee injury.

[07/16/26 - 12:01 PM]
Video: "Stuart Fails to Save the Universe" Official Podcast - Official Trailer
After each episode, Felicia Day and Wil Wheaton will break down the biggest moments, comic book references, multiverse theories, and behind-the-scenes stories.

[07/16/26 - 11:33 AM]
TNT Sports to Exclusively Present NASCAR In-Season Challenge Final Four Showdown from Legendary North Wilkesboro Speedway on Sunday, July 19
Dale Earnhardt Jr., Steve Letarte and Adam Alexander will provide commentary for Sunday's race, as well as practice and qualifying on Saturday, July 18.

[07/16/26 - 11:00 AM]
ESPN Delivers Strongest First Half Viewership Performance Since 2012 Across Television Networks
Fans consumed a combined 288 billion minutes of sports content across ESPN and ESPN on ABC during Nielsen's first half 2026 calendar period.

[07/16/26 - 11:00 AM]
E! Greenlights Additional Episodes of "The Golden Life" Season One
The first half will premiere this fall on E!.

[07/16/26 - 10:49 AM]
Michelle Buteau, Hamish Linklater, and Simu Liu Join Elizabeth Banks in Recurring Roles in New Comedy Series from Creators Liz Heldens and Matt Ward
Good company makes for great comedy.