or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[08/28/26 - 11:38 AM]
Hulu & ABC Celebrates Dolly with Iconic "9 to 5" and More
Hulu celebrates Dolly's extraordinary life and legacy with a special collection of films and television that captures some of the joy she brought to the screen.

[08/28/26 - 11:01 AM]
Disney+ Announces Global Distribution Deal with The Pokemon Company International
Highlights include a new stop-motion series "Pokémon Tales: The Misadventures of Sirfetch'd & Pichu" coming to audiences worldwide in 2027.

[08/28/26 - 10:51 AM]
FOX Sports Unveils Star-Studded 2026 College Football Roster
The on-air lineup features a decorated roster of Heisman Trophy winners, national champions, College Football Hall of Famers, Emmy Award recipients, and some of the sport's most recognizable voices across studio and game coverage.

[08/28/26 - 09:48 AM]
Video: "Doc" Season 3 Official Trailer - FOX TV
Get ready for an all-new intense season!

[08/28/26 - 08:51 AM]
"America's Game: The 2025 Seattle Seahawks" - An Inside Look at the Team's Run to Becoming Super Bowl LX Champions Premieres Aug. 29 on NFL Network
The all-access documentary debuts this Saturday following the network's final live NFL preseason broadcast and postgame coverage from "NFL GameDay Final."

[08/28/26 - 08:31 AM]
Netflix Announces New Sci-Fi Series "Arrivals: A New Manifest Mystery" Set in the Universe of the Global Phenomenon
The project reunites the creative team behind Manifest, with original creator and showrunner Jeff Rake returning alongside former co-executive producers Margaret Easley and Laura Putney, who now step into the role of co-creators and co-showrunners.

[08/28/26 - 08:14 AM]
FOX Sports' Award-Winning Series "Voices" Returns with All-New Episode "United by the Beautiful Game" Sunday, August 30 on FOX
Anchored by veteran host Mike Hill, the episode brings together some of the most compelling feature stories from across FOX Sports' FIFA World Cup 2026 coverage, including the stars who took the world stage to the communities that made the historic tournament their own.

[08/28/26 - 07:00 AM]
Weekly Original Sports Series "NFL Play Action" to Launch on Paramount+ September 9
Executive produced by NFL MVP and Buffalo Bills quarterback Josh Allen, Skydance Sports, and the NFL, the magazine-style studio show debuts on September 9 and tackles 360 degrees of the NFL for a co-viewing, family audience: football, fashion, food, follies, and more.

[08/28/26 - 06:01 AM]
Emilio Sakraya Is Koza in "One Piece: The Battle of Alabasta"
A familiar face from Alabasta has arrived.

[08/28/26 - 05:01 AM]
Apple TV to Premiere Season One of Comedy "Small Prophets" on October 7
"Small Prophets" is a comic tale of the eccentric Michael Sleep (Pearce Quigley) who, since his darling Clea disappeared seven years ago, has lived a very ordinary life.

[08/27/26 - 09:30 PM]
"Big Brother" Achieves Two Guinness World Records Titles, Presented During Historic Milestone 1,000th Primetime Episode
During the live show, Guinness World Records official adjudicator Michael Empric officially presented host Julie Chen Moonves with the certificates for the two titles.

[08/27/26 - 04:01 PM]
Video: "Plastic Beauty" - Official Trailer - Netflix
When a gifted ER surgeon is thrust into cosmetic medicine, her clash with a celebrity doctor exposes the greed and desire beneath the glamour.

[08/27/26 - 02:08 PM]
Andre "3000" Benjamin Officially Joins the Cast of "Scooby-Doo: Origins"
The live action series is coming to Netflix in 2027.

[08/27/26 - 01:37 PM]
Video: "Eternally Yours" Official Trailer - Premieres October 8 on CBS
The series follows Charles and Liz, a charming, married 500- year-old vampire couple whose relationship has survived centuries because, as vampires, divorce isn't exactly an option.

[08/27/26 - 01:30 PM]
"The Price Is Right" and "Let's Make a Deal" Honor 60 Years of "Star Trek" with Special Episodes Airing Tuesday, Sept. 8 on CBS
It's a celebration six decades in the making and will be one for the starship logs.