or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[07/10/26 - 10:30 AM]
Prime Video Renews Epic Biblical Drama "House of David" for Season Three
Season One, which captivated more than 40 million viewers worldwide, is now streaming on Wonder Project and Prime Video alongside Season Two.

[07/10/26 - 09:00 AM]
"Star Trek" Beams Back to San Diego, Celebrating "Star Trek: Strange New Worlds" and the Franchise's 60th Anniversary at Comic-Con International
Join the cast and executive producers of the hit series for an exclusive look at what's ahead, along with a special celebration of "Star Trek's" 60th anniversary featuring legendary talent from across the franchise.

[07/10/26 - 07:30 AM]
Peacock to Exclusively Stream Record-Shattering Cultural Phenomenon "Obsession" Beginning July 17
After two months in theaters, the indie horror phenom continues to break records and recently surpassed the $400 million milestone at the global box office.

[07/09/26 - 05:01 PM]
Video: "Our Sticky Love" - Official Teaser - Netflix
An ambitious prosecutor loses her memory and moves in with a boxing coach who claims to be her boyfriend. Can this sticky situation turn into real love?

[07/09/26 - 04:15 PM]
FOX Sports Scores Most-Watched FIFA Men's World Cup Round of 16 in English-Language U.S. History
Round of 16 coverage averaged 14.465 million viewers.

[07/09/26 - 03:12 PM]
History Made on FOX: 33.086 Million Viewers for Belgium-USMNT - Most-Watched Soccer Telecast in U.S. on Record
The broadcast reached a peak audience of 41.033 million viewers from 9:15-9:30 PM ET.

[07/09/26 - 03:08 PM]
TNT Sports Delivers Its Most-Watched Start Ever for MLB Tuesday
TNT Sports' coverage of the 2026 MLB regular season is averaging 466,000 viewers across TBS, truTV and HBO Max through its first half of the season (15 games), up 21% vs. 2025.

[07/09/26 - 01:04 PM]
Tracey Ullman, Sam Spruell and Jerome Flynn Join the Season Two Cast of FX's "Alien: Earth" Coming to FX and Hulu
Production on the highly-anticipated second season of FX's "Alien: Earth" is underway in London.

[07/09/26 - 12:48 PM]
TNT Sports & DAZN Deliver Strong Cross-Platform Audience & Engagement for Inaugural "The Fight" Event
The live championship card peaked with 820,000 viewers on TNT, truTV and DAZN from 11:45 p.m.-12 a.m. ET during the main event.

[07/09/26 - 12:42 PM]
Women's Sports Sundays on ESPN Drives Strong Audience Growth Across WNBA and AUSL
The Indiana Fever vs. Las Vegas Aces matchup on Sunday, July 5, averaged 1.6 million viewers on ESPN, peaking with 1.8 million viewers.

[07/09/26 - 12:06 PM]
FOX Sports Reveals Broadcaster Match Assignments for Star-Studded FIFA World Cup 2026 Quarterfinals
John Strong and Stu Holden, FOX Sports' lead announcer team for the FIFA World Cup 2026, call the opening match of the Quarterfinals featuring Kylian Mbappé and France vs. Achraf Hakimi and Morocco on Thursday, July 9.

[07/09/26 - 12:01 PM]
Video: "Marshals" Season 2 Coming This Fall - CBS
You haven't heard all the Dutton stories yet.

[07/09/26 - 10:51 AM]
Shaquille O'Neal, Authentic Brands Group & TNT Sports' "Dunkman Presented by Lilly" - the World's First Professional Dunk League - to Take Flight Tuesday, July 21, at 8 p.m. ET
The five weekly live telecasts will feature 24 of the best dunkers competing in a brand-new league format for the title of World Champion and a grand prize of $500,000.

[07/09/26 - 10:31 AM]
Academy Award Nominee Andrea Riseborough Joins the Cast of "9/12" for Paramount+
The upcoming six-episode limited series tells the story of the David vs. Goliath fight that exposed corruption and won justice for 9/11's ailing heroes.

[07/09/26 - 10:31 AM]
Netflix Announces Golf Drama "Jupiter Island" & Connor Hines Signs New Creative Partnership
"Jupiter Island" takes place on an ultra-exclusive island where professional golfers reign supreme - until a secret upends their carefully curated world.