or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[10/12/26 - 09:01 AM]
Video: "The Disciple: A Wu-Tang Fable" - Official Trailer - Netflix
The true story of an outsider whose relentless determination catapults him into the Wu-Tang Clan's inner circle, where ambition and creativity converge to record an album poised to ignite global controversy.

[10/12/26 - 09:01 AM]
CBS Announces Airdates for "The Price Is Right at Night: Live Holiday Special" and "The Price Is Right: 20 Seasons of Drew Carey" Airing Dec. 13 and 15 on CBS
This high stakes, must watch primetime holiday television event unfolds as it happens, raising the pressure with every passing second.

[10/12/26 - 09:01 AM]
Video: Apple Original Films Releases Trailer for "Being Heumann," The Rousing New Film from Sian Heder
"Being Heumann" will debut in select theaters on Friday, November 6, 2026 and premiere globally on Apple TV Friday, November 13, 2026.

[10/12/26 - 08:31 AM]
Theo Von Returns to Netflix for His Third Stand-Up Special
"Theo Von: I'm Doing Fine" premieres globally on Netflix October 20.

[10/12/26 - 08:02 AM]
Video: "The Body" - Official Trailer - Netflix
On Halloween night, an all-girls dance squad tumbles into Catholic guilt, unholy desires and ghostly visions when an initiation goes to hell.

[10/12/26 - 08:01 AM]
Video: "Marcos: Another World Is Possible" - Official Trailer - Netflix
In 1994, a masked man became the face of the Zapatista uprising. Through Subcomandante Marcos, this documentary explores the movement's resistance today.

[10/12/26 - 07:01 AM]
Video: "A Dog's Perfect Christmas" - Official Trailer - Netflix
When a medical emergency pulls the Goss family apart, determined dog Winstead will do all he can to bring his humans back together before Christmas Eve.

[10/12/26 - 07:01 AM]
Video: "Common Side Effects" - Season 2 Teaser - Adult Swim
Sneak peek at the new season coming January 24 on Adult Swim, next day on HBO Max.

[10/12/26 - 07:00 AM]
Luc Besson's "Dracula" to Make Streaming Debut on Paramount+ October 12
Caleb Landry Jones, Christoph Waltz, and Zoƫ Bleu star in the reimagining of Bram Stoker's iconic story.

[10/12/26 - 06:31 AM]
TNT Sports' 2026 MLB American League Championship Series Coverage to Begin Monday, Oct. 12
For the tenth consecutive year, Brian Anderson will provide play-by-play for the Championship Series coverage for TNT Sports.

[10/12/26 - 05:01 AM]
Video: "The Mosquito Bowl" - Official Trailer - Netflix
Trained for glory, called to war... Following the attack on Pearl Harbor, four of America's top college football stars set their fame aside to enlist in the Marines.

[10/12/26 - 12:31 AM]
Video: "The Riot" - Official Teaser - Netflix
1989 in a newly democratic Poland. A hardened prisoner and a politician on the rise must race to avert bloodshed at Mroki prison, where old ways die hard.

[10/11/26 - 11:45 AM]
Global Book Franchise "Artemis Fowl" Greenlit for Animated Television Series on Disney Channel and Disney+
Author Eoin Colfer announced the news during the "25 Years of Artemis Fowl" panel at New York Comic Con.

[10/11/26 - 11:28 AM]
Meet Alex Holland When "The Rookie North" Premieres Wednesday, January 6 on ABC
Look for Season 9 of "The Rookie" at 9:00/8:00c followed by the debut of "The Rookie North" at 10:00/9:00c.

[10/11/26 - 10:15 AM]
Tubi Announces Next Film in Continued Partnership with R.L. Stine with Adaptation of "The Babysitter"
Desperate to earn enough money for a prestigious writing program, sixteen-year-old Jenny takes a babysitting job despite a prowler terrorizing girls across town.