or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network

[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[03/13/26 - 09:36 AM]
Peacock Renews "Love Island USA" for Season Eight and Announces Premiere Dates for Upcoming Slate
"Love Island USA" returns Tuesday, June 2; while "Love Island: Beyond the Villa" is back Wednesday, April 15.

[03/13/26 - 09:02 AM]
Video: Key Art & Trailer Debut - Hulu's "Love Overboard"
The series premieres Thursday, March 26 with all nine episodes on Hulu and Hulu on Disney+ for bundle subscribers in the U.S. and Disney+ internationally.

[03/13/26 - 09:01 AM]
History's "The Food That Built America" Returns for Season 7 on April 19
The series explores the origin stories of America's most inspiring - and sometimes ruthless - food pioneers, visionaries, and entrepreneurs who revolutionized the culinary landscape, and created groundbreaking products that became the biggest household names in history.

[03/13/26 - 08:01 AM]
Video: "Something Very Bad Is Going to Happen" - Official Trailer - Netflix
A bride has a feeling that something horrifying will happen at her wedding - and the closer to the altar she gets, the worse it becomes.

[03/13/26 - 08:01 AM]
Video: Hot Out the Oven - Hulu's "Pizza Movie" Trailer & Key Art
A shy college student and his reckless roommate set out on a simple mission to grab pizza, but after a strange dose of a mind-bending experimental drug, they're thrust into a chaotic night of absurd encounters, wild hallucinations, and unexpected revelations that could change their lives forever.

[03/13/26 - 07:13 AM]
FOX Sports, Imagine Documentaries & Delirio Films Announce "Summer of '94" Premiering May 23 on FOX
The film highlights the wild journey of the 1994 USMNT, a unique group of players led by an unlikely coach who endured a grueling two-year training camp, with no professional league and no roadmap, hoping simply not to embarrass their nation at the first-ever modern World Cup hosted on American soil.

[03/13/26 - 05:01 AM]
Video: "Temptation Island" Season 2 - Official Trailer - Netflix
Four couples at a crossroads test their bond by splitting up and sharing a villa with alluring singles looking for love in this steamy reality series.

[03/12/26 - 09:01 PM]
"The Vampire Lestat" Set to Debut Sunday, June 7 on AMC and AMC+
Plus: Lestat de Lioncourt (Sam Reid) is back pleasing fledglings and fans worldwide with the debut of "All Fall Down," the second official rock single from the series.

[03/12/26 - 03:18 PM]
FOX Sports Scores All-Time High Team USA World Baseball Classic Viewership
3,171,000 viewers on average watched the four Team USA World Baseball Classic Pool play games across FOX, FS1 and FOX Deportes.

[03/12/26 - 03:01 PM]
CBS Midseason Premiere Week Tops Broadcast and Streaming Rankings in Live + 7-Day Multiplatform Viewership
The network scored three of the top four and 12 of the top 20 most-watched series among all broadcast and streaming competition.

[03/12/26 - 01:02 PM]
Video: Paramount+ Releases Official Trailer for Season Eight of "FBI True"
All 10 episodes of the new season will be available to stream at launch on on Tuesday, March 31.

[03/12/26 - 01:01 PM]
Paramount+ and CBS Partner to Air UFC 327: Prochazka vs. Ulberg Live on Paramount+ and CBS Television Network
CBS will simulcast select fights from both the prelims and the main card in primetime from 8:00-10:00 PM ET.

[03/12/26 - 12:31 PM]
BET Expands Daytime Lineup with AFRO TV's "The Sisaundra Show" and "Point of View," Celebrating Community, Culture and Connection on BET Her
The agreement brings the AFRO TV-produced live shows to BET Her's weekday lineup, premiering March 16.

[03/12/26 - 12:01 PM]
NBC's Unscripted Summer Celebration Arrives and Delivers the Hits
Following up on last year's phenomenal docuseries "The Americas," NBC will present "Surviving Earth," a landmark series showcasing how life not only survived but thrived through Earth's most catastrophic environmental crises.

[03/12/26 - 11:30 AM]
CBS Renews "Marshals" for Second Season
Its premiere episode (March 1 from 8:00-9:00 PM ET/PT) was watched by 20.6 million multiplatform viewers within seven days, marking the most-watched network original series premiere without a football lead in since 2017.