or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network

[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[10/24/25 - 02:30 PM]
Video: First Look at Upcoming New Drama "Memory of a Killer" Starring Patrick Dempsey and Michael Imperioli - Premiering This January on FOX
Dempsey stars as a hitman, Angelo Doyle, leading a dangerous double life while hiding an even deadlier personal secret - he has developed early onset Alzheimer's.

[10/24/25 - 02:02 PM]
"20/20" Is Friday's Most-Watched Newsmagazine Across the Board
In addition, "20/20" posted its best Adults 25-54 in more than four months.

[10/24/25 - 02:01 PM]
ABC News' "Nightline" Ranks No. 1 Across the Board, Leading NBC in All Key Demos for the 4th Straight Week
"Nightline" grew year to year across the board: Total Viewers, Adults 25-54, and Adults 18-49.

[10/24/25 - 01:05 PM]
"Dancing with the Stars" Makes Television History - Rising for Fifth Straight Week
The October 21 episode scored 6.63 million Total Viewers and a 1.38 rating among Adults 18-49, hitting new season highs in both demographics.

[10/24/25 - 08:01 AM]
Netflix Announces "Hollywood Arts," A Brand-New Spinoff of Hit Live-Action, "Victorious," with Daniella Monet Returning as Star and Executive Producer
The series is set to debut on Netflix in 2026, followed by releases on Nickelodeon and Paramount+.

[10/24/25 - 07:14 AM]
FOX Sports Readies for Major League Baseball's 121st World Series Presented by Capital One
Action leads off Friday, October 24, between the National League and current reigning World champion Los Angeles Dodgers and American League champion Toronto Blue Jays from Rogers Centre in Toronto, Canada, on FOX, FOX Deportes, the FOX Sports App and FOX One.

[10/24/25 - 07:01 AM]
Video: "Love Is Blind" Season 9: The Reunion - Official Trailer - Netflix
Denver singles shake up their search for "the one" and step into the pods, braving twists, turns and love triangles to find their soulmate sight unseen.

[10/24/25 - 07:01 AM]
Experience the Family, the Fun, and the Fantastic! Marvel Studios' "The Fantastic Four: First Steps" Lands Exclusively on Disney+ November 5
Continuing the celebration of Marvel's First Family, the announcement was made live from SpaceCon 2025 in San Antonio, where The Fantastic Four: First Steps Immersive Pop-Up Experience invites attendees to step inside the iconic Baxter Building.

[10/24/25 - 06:00 AM]
The CW Network and Xfinity Celebrate 11 Years of the NASCAR Xfinity Series by Presenting the Third Stage of the Championship Race Commercial-Free
Taking place in Phoenix, Arizona, on Saturday, November 1, the commercial-free stage presented by Xfinity was created to thank the loyal race fans who have supported the NASCAR Xfinity Series for more than a decade - helping the series grow through their unwavering enthusiasm, increased viewership, and continued trackside attendance.

[10/23/25 - 05:01 PM]
Video: "As You Stood By" - Official Trailer - Netflix
When two women plot to end an abusive marriage through murder, an unexpected visitor arrives - threatening to shatter everything they've carefully planned.

[10/23/25 - 02:33 PM]
Largest Audience for "NBA Tip-Off" Doubleheader Since 2010 as NBA Returned to NBC and Debuted on Peacock
Tuesday night's audience across NBC and Peacock peaked at 7.1 million viewers from 10:45-11 p.m. ET as Shai Gilgeous-Alexander led the defending champion Oklahoma City Thunder to a one-point win over the Houston Rockets in double overtime.

[10/23/25 - 02:28 PM]
The 305 Just Got Hotter: "Love & Hip Hop: Miami" Moves to BET Season 7 Premieres Tuesday, November 4 at 8 PM ET/PT
The upcoming seventh season dives deeper than ever into Miami's thriving entertainment scene, following a cast of stars who are rebuilding, rebranding, and redefining success in real time.

[10/23/25 - 01:30 PM]
Critically Acclaimed Noir Thriller, "Dark Winds," to Return to AMC and AMC+ Sunday, February 15
The series' gripping fourth season focuses on the search for a missing Navajo girl, which takes Leaphorn, Chee and Manuelito from the safety of Navajo Nation to the gritty terrain of 1970s Los Angeles in a race against the clock to save her from an obsessive killer with ties to organized crime.

[10/23/25 - 12:01 PM]
Video: BET+ Releases Trailer for Horror Film "A Demon's Revenge"
In the film, following the bloodshed in Belize, Peaches, played by Jhoné Lucas, delves deeper into Caribbean folklore and the terrifying truth that lurks beneath.

[10/23/25 - 12:00 PM]
FOX Entertainment Acquires Equity Stake in Chain, Forging Strategic Partnership with Experiential Food Phenomenon Co-Founded by B.J. Novak
Included in the investment is a first look development deal through Chain Media.