or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[01/24/25 - 01:02 PM]
"Jimmy Kimmel Live" Tops Late-Night in Adults 18-49 - Rising +45% Over Previous Week
Head-to-head against competition for the week, "Jimmy Kimmel Live" led late-night among Adults 18-49 (0.16).

[01/24/25 - 01:01 PM]
"Tamron Hall" Kicks Off the New Year Strong with Most-Viewed Episode of the Season, Featuring Daytime Exclusive Interview with Sports Icon Deion Sanders
During the week of January 6, "Tamron Hall" grew week to week by double digits in all key measures: +11% in Households, +43% with Women 18-49, +16% with the coveted Women 25-54 demo, and +13% among Total Viewers P2+, hitting a 4-week high.

[01/24/25 - 12:31 PM]
Paramount Network Announces Season 10 Renewal of Hit Series "Bar Rescue"
From 3 Ball Productions, Season 9 will return with new episodes on Sunday, February 23 at 10 PM ET/PT.

[01/24/25 - 11:07 AM]
Lifetime Announces All-New Octomom Movie & Six-Part Documentary Series This March with Natalie Suleman
Kristen Gutoskie stars in "I Was Octomom: The Natalie Suleman Story," premiering Saturday, March 8 at 8:00/7:00c.

[01/24/25 - 10:00 AM]
Video: We TV Releases a First Look of the Highly Anticipated New Season of "Love After Lockup"
The new season follows a new crop of couples, including fan favorites, from "Love During Lockup" as they discover more love, new doubts, and encounter unforeseen obstacles in their relationships.

[01/24/25 - 09:37 AM]
Key Art Debut: Hulu Original Series "Shoresy"
Created by and starring Jared Keeso, "Shoresy" returns for season four on Wednesday, February 26 with all six new episodes exclusively available in the U.S. on Hulu.

[01/24/25 - 09:13 AM]
ABC Tuesday Dramas "Will Trent," "High Potential" and "The Rookie" Build Momentum Following Midseason Premieres
On the heels of its second-season renewal and after seven days of multiplatform viewing, "High Potential" scored another series high in Total Viewers (13.19 Million) and Adults 18-49 (2.44 rating).

[01/24/25 - 09:07 AM]
Food Network Celebrates Springtime Magic with the Return of "Spring Baking Championship"
Premiering Monday, March 10 at 8pm ET/PT and streaming on Max, host Jesse Palmer transforms the baking studio into The Little Shop of Spring Magic, where anything is possible - from rainbow cheesecakes to dessert deceptions that look like dinner.

[01/24/25 - 09:00 AM]
Starz Unveils March 7 Premiere Date for the Explosive Return of "Power Book III: Raising Kanan"
Plus: Season one of "Power Book III: Raising Kanan" will be available for free sampling on the Starz app and across participating OTT streaming and on-demand platforms beginning January 31 through February 28.

[01/24/25 - 08:00 AM]
Court TV Unveils Original Limited Series, "Trial & Error: Why Did O.J. Win?"
The series takes a deep dive into the infamous double murder trial of O.J. Simpson; a case that was captured by Court TV cameras and helped ignite the nation's ongoing obsession with true crime.

[01/24/25 - 07:16 AM]
Video: "Suits LA" Debuts Trailer & Key Art for the New Series
The series stars Stephen Amell, Lex Scott Davis, Josh McDermitt and Bryan Greenberg.

[01/24/25 - 07:03 AM]
Video: "Boarders" Season 2 - Official Trailer - A Tubi Original
Series two sees a new era for St Gilbert's with the now acting headmistress Carol Watlington-Geese (who also happens to be the mother of Jaheim's nemesis, Rupert) at the helm - and she wants Jaheim, Leah, Toby, Omar and Femi gone.

[01/24/25 - 06:31 AM]
Additional Casting Announced for the Olivier Award-Winning Theatrical Event "Stranger Things: The First Shadow"
The play will begin performances Friday, March 28 and officially open Tuesday, April 22 at Broadway's Marquis Theatre (210 West 46th Street).

[01/24/25 - 05:35 AM]
Benson Boone, Billie Eilish, Chappell Roan, Charli xcx, Doechii, RAYE, Sabrina Carpenter, Shakira, and Teddy Swims to Perform at "The 67th Annual Grammy Awards"
As announced last week, this year's telecast will carry a renewed sense of purpose: raising additional funds to support Los Angeles wildfire relief efforts and honoring the bravery and dedication of first responders who risk their lives to protect others.

[01/23/25 - 06:35 PM]
Video: Trailer and Key Art Debut - Hulu's "SLY LIVES! (aka The Burden of Black Genius)" - Premieres February 13
The film examines the life and legacy of Sly & The Family Stone, the groundbreaking band led by the charismatic and enigmatic Sly Stone.