or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[08/26/25 - 12:06 PM]
FOX Sports Launches New FS1 Daily Studio Show "Wake Up Barstool"
Debuting Tuesday, September 2, the two-hour daily studio show airs live weekdays on FS1 from 8:00-10:00 AM ET, bringing Barstool's signature mix of unfiltered voices, candid personalities and passionate sports talk to fans nationwide.

[08/26/25 - 12:01 PM]
Netflix Top 10 Week of August 18: "KPop Demon Hunters" Reigns as Netflix's Most Popular Film, Claims No. 1 in Top 10
"Wednesday" stayed on top of the English TV list for a third week with Wednesday Season 2, Part 1 claiming another 13.4 million views.

[08/26/25 - 11:04 AM]
Video: MGM+ Debuts Action-Packed Trailer and Premiere Date for "Billy the Kid" Season 3
The final season premieres Sunday, September 28 at 9:00 pm ET/PT.

[08/26/25 - 11:00 AM]
Golden Globe and Emmy Award-Winner Camryn Manheim, Tyler Posey, Jamie Chung, Noah Reid and Sara Canning to Guest Star in FOX's Returning Captivating Crime Series "Murder in a Small Town"
The series returns Tuesday, September 23 on FOX.

[08/26/25 - 10:30 AM]
It's Time to Get Down to Business When NBC's New Series "On Brand with Jimmy Fallon" Premieres Tuesday, Sept. 30 at 10 P.M. ET/PT
The 10 creatives working to disrupt the marketing profession in NBC's newest innovative business competition series have been revealed.

[08/26/25 - 10:04 AM]
Hulu's Critically Acclaimed Comedy Series "Deli Boys" Renewed for a Second Season
Fred Armisen will join the cast as a legendary gambling savant with an uncanny ability to read people like cards.

[08/26/25 - 09:00 AM]
HBO Original Comedy Series "I Love LA," From Creator and Star Rachel Sennott, Debuts November 2
An ambitious friend group navigates life and love in LA.

[08/26/25 - 09:00 AM]
CBS Presents the Official Emmy Awards Pre-Show, "ET: Live on the Emmys Red Carpet"
Kevin Frazier and Nischelle Turner will bring audiences up close with television's biggest names as they arrive, turn heads with red carpet looks and reflect on what it means to be part of TV's most prestigious night.

[08/26/25 - 08:43 AM]
Video: Peacock Releases Official Trailer & New Images for "Devil in Disguise: John Wayne Gacy"
All eight episodes of the limited series will be available to stream October 16.

[08/26/25 - 08:24 AM]
"Sunday Night Baseball Presented by Capital One": Boston Red Sox vs. New York Yankees Draws ESPN's Second-Largest Audience of MLB Season: 2,572,000 Viewers
The game peaked with 2,889,000 viewers at 8:15 p.m. ET, according to Nielsen.

[08/26/25 - 08:01 AM]
Netflix's Upcoming Preschool Slate Featuring New "Ms. Rachel," The "Sesame Street" Date Announcement, New Games, and More!
Start the school year off with all of your kids' favorite friends on Netflix with all-new episodes from "Ms. Rachel" (September 1), "Sesame Street" (November 10), "Gabby's Dollhouse" (November 17) and so much more on Netflix.

[08/26/25 - 08:01 AM]
Video: "The Lowdown" - Official Trailer - Ethan Hawke, Kyle MacLachlan, Keith David - FX
The series follows the gritty exploits of citizen journalist Lee Raybon (Ethan Hawke), a self-proclaimed Tulsa "truthstorian" whose obsession with the truth is always getting him into trouble.

[08/26/25 - 07:33 AM]
BBC and Showtime Reveal First Look Images from Season Two of "Dreaming Whilst Black" from A24 and Big Deal Films
The new season finds Kwabena at the start of his professional career in a new era: the age of diversity, equity and inclusion, where empowering marginalized voices are seemingly at the top of everyone's agenda.

[08/26/25 - 07:10 AM]
ESPN Reveals 2025-26 College Football Commentator Roster; Top Teams Return for Another Season
The network will deploy more than two dozen teams of commentators, analysts and reporters to cover the season from August's Week 0 kickoff through the College Football Playoff National Championship in Miami in January 2026.

[08/26/25 - 07:01 AM]
Video: Apple TV+ Unveils Trailer for the Engrossing Investigative Thriller "The Savant"
The eight-episode thriller will make its global debut on Apple TV+ with the first two episodes on Friday, September 26 followed by one new episode every Friday through November 7.