or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[07/10/25 - 10:30 AM]
HBO Orders Untitled American History Sketch Comedy Starring and Executive Produced by Larry David and Higher Ground
President and Mrs. Obama wanted to honor America's 250th anniversary and celebrate the unique history of our nation on this special occasion. ...But then Larry David called.

[07/10/25 - 10:10 AM]
Apple's Acclaimed Sci-Fi Series "Murderbot" Lands Season Two Renewal
The season one finale of "Murderbot" premieres globally this Friday, July 11.

[07/10/25 - 10:06 AM]
AMC Networks Returns to Comic-Con International with Dynamic Lineup of Fan-Favorite Series Panels, Screenings, A Shudder Fan Activation & More
Panels include a return to Hall H for The Walking Dead: Daryl Dixon, featuring an exclusive first-look at the official trailer from the third season, premiering Sunday, September 7 on AMC and AMC+.

[07/10/25 - 10:01 AM]
Video: "Marc Maron: Panicked" - Official Trailer - HBO Max
He's mining for gold in a river of panic.

[07/10/25 - 09:55 AM]
"The Great Food Truck Race" Hosted by Tyler Florence Returns with New Roster of Competitors and Epic Culinary Challenges
The new season premieres Sunday, August 3 at 9pm ET/PT and streams next day on HBO Max.

[07/10/25 - 09:39 AM]
Peacock Announces September 4 Premiere Date for "The Paper"
The series premieres on Peacock with four episodes on September 4, followed by two new episodes every Thursday through September 25.

[07/10/25 - 09:34 AM]
MGM+ Unveils "Let The Devil In" Premiere Date
Premiering August 31, the four-episode documentary series is about a decades-old tragedy that destroyed one family and ignited the darkest fears of a small New Jersey town.

[07/10/25 - 09:01 AM]
Prime Video Adds Broadcast Veterans to NBA on Prime Game Coverage Lineup
The broadcast team includes award-winning play-by-play announcers Ian Eagle, Kevin Harlan, Michael Grady and Eric Collins.

[07/10/25 - 09:00 AM]
Video: Starz Releases Key Art and Trailer for Timeless Romantic Drama "Outlander: Blood of My Blood," Premiering Friday, August 8
From the battlefields of World War I to the rugged Highlands of 18th century Scotland, two fated couples must defy the forces that seek to tear them apart, intersecting in surprising and unforeseen ways.

[07/10/25 - 09:00 AM]
Video: Prime Video Releases Trailer and Key Art for Season Two of "Sausage Party: Foodtopia"
All eight episodes of the animated comedy will be served all at once in more than 240 countries and territories worldwide on Prime Video August 13.

[07/10/25 - 08:13 AM]
Star Designer Bobby Berk to Host Newly Greenlit HGTV Series "Junk or Jackpot?" (wt) Produced by John Cena
Executive produced by actor, wrestler and entrepreneur John Cena, the six-episode season follows collectors as they discover the true monetary value of their massive and unusual collections.

[07/10/25 - 08:03 AM]
Video: Hulu's "King of the Hill" Debuts Season 14 Trailer and Key Art
After years working a propane job in Saudi Arabia to earn their retirement nest egg, Hank and Peggy Hill return to a changed Arlen, Texas to reconnect with old friends Dale, Boomhauer and Bill.

[07/10/25 - 08:01 AM]
Netflix's Biggest Reality Competition Series Returns, "Squid Game: The Challenge" Season 2 Premieres on Netflix November 4th, Plus Season 3 Renewal
The real games are about to begin!

[07/10/25 - 08:00 AM]
Prime Video Sets Premiere Date and Releases First-Look Images for Fourth and Final Season of the Fan-Favorite Comedy Series "Upload"
The fourth season, due on August 25, will consist of four episodes premiering exclusively on Prime Video in more than 240 countries and territories around the world.

[07/10/25 - 07:05 AM]
Video: Apple TV+ Debuts Trailer for the Epic, Jason Momoa-Led Drama "Chief of War"
"Chief of War" will make its global debut on Apple TV+ with the first two episodes on Friday, August 1 followed by new episodes every Friday through September 19.