or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[06/05/25 - 12:30 PM]
Shocking Limited True Crime Docu-Series, "Butchers of L.A.," Premieres Thursday, June 26 on SundanceTV, Sundance Now and AMC+
Airing weekly, the three-part series sheds new light on the horrifying crimes of the "Freeway Killers" who terrorized Southern California over two decades.

[06/05/25 - 11:01 AM]
ESPN Events Announces 17-Game College Football Bowl Schedule for 2025-26 Season
Bowl Season will begin Saturday, December 13, with the 10th edition of the ESPN Events' Cricket Celebration Bowl.

[06/05/25 - 11:00 AM]
Prime Video Reveals Premiere Date, First Look Images, and Teaser Art for "Butterfly," Starring and Executive Produced by Daniel Dae Kim
The spy-thriller series will premiere all episodes on August 13 and also stars Reina Hardesty, Piper Perabo, and Louis Landau.

[06/05/25 - 10:32 AM]
ESPN Reveals 33-Game College Football Bowl Season Slate for 2025-26
The postseason slate, including 17 ESPN Events' owned-and-operated bowls, starts Saturday, December 13, and runs through Friday, January 2.

[06/05/25 - 10:04 AM]
"My Big Fat Fabulous Life," "90 Day Fiance: Happily Ever After?" and "Welcome to Plathville" Return This July
This July, TLC expands its summer slate with the return of three hit series - each offering new beginnings, evolving relationships, and unforgettable personalities navigating love, family, and personal growth.

[06/05/25 - 10:01 AM]
Starz Renews "The BMF Documentary: Blowing Money Fast" for Season Two
The docuseries, which dives deeper into the real stories of the Black Mafia Family figures who inspired the "BMF" scripted series, will also serve as a complement to the fourth season of "BMF," premiering Friday, June 6.

[06/05/25 - 10:01 AM]
Video: "Trainwreck: The Cult of American Apparel" - Official Trailer - Netflix
In the mid-2000s, a new clothing brand emerged, capturing the attention of fashion enthusiasts and young adults across America.

[06/05/25 - 10:01 AM]
HBO Original Documentary "Surviving Ohio State" Debuts June 17
The film tells the story of the male victims of Dr. Richard Strauss, a sports medicine physician and serial sex abuser employed by The Ohio State University (OSU) from 1978 to 1998.

[06/05/25 - 10:01 AM]
Video: ALLBLK Releases Trailer and Key Art for Original Feature Film, "Operation: Aunties" Premiering Friday, July 11
After an attempted trafficking incident impacts her family, professor and blockchain expert Dr. Carol Cleavers (Melissa De Sousa) uncovers a dark web trafficking ring targeting women through a rideshare app.

[06/05/25 - 10:00 AM]
Prime Video Reveals First Look Images from the Upcoming Music Drama Series "The Runarounds"
Featuring original music performed by the band at the center of the story, the eight-episode series will premiere this fall exclusively on Prime Video in more than 240 countries and territories worldwide.

[06/05/25 - 09:46 AM]
First Look: Hulu's "The Twisted Tale of Amanda Knox"
Hulu's new limited series starring Grace Van Patten as Amanda Knox will premiere August 20 with two episodes.

[06/05/25 - 09:35 AM]
MGM+ Unveils "The Institute" Key Art and Eerie First Look Images
The series follows the story of teen genius Luke Ellis (Joe Freeman) who is kidnapped and awakens at The Institute, a facility full of children who all got there the same way he did, and who are all possessed of unusual abilities.

[06/05/25 - 09:21 AM]
Academy Award-Winner Octavia Spencer Celebrates Her Southern Roots and Showcases Outstanding Home Cooks in New Series "Family Recipe Showdown"
Set in New Orleans, Octavia serves as the host of the series which also features Southern cooking royalty Edgar "Dook" Chase as the resident expert.

[06/05/25 - 09:03 AM]
Reunion Announcement: Hulu's "The Secret Lives of Mormon Wives: Reunion Special" Premieres July 1st
Join the cast for a special season two reunion hosted by Nick Viall.

[06/05/25 - 08:05 AM]
Video: "The Gold" Trailer
Welcome to the 1980s, awash with cheap money and loosened morals, and witness the extraordinary and epic story premiering Sunday, October 5 on PBS.