or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[04/24/25 - 09:01 AM]
Video: "A Deadly American Marriage" - Official Trailer - Netflix
A chilling 911 call. A gruesome scene. What is the real story behind Jason Corbett's brutal death?

[04/24/25 - 09:00 AM]
Video: "Fountain of Youth" - Official Trailer 2 - Apple TV+
John Krasinski, Natalie Portman, Eiza González and Domhnall Gleeson star in the film, premiering May 23.

[04/24/25 - 08:08 AM]
"Timeless Tidings of Joy," Starring Candace Cameron Bure, Paul Greene, and Natasha Bure, Premieres Exclusively on Great American Family and Great American Pure Flix as Part of 5th Anniversary of Great American Christmas 2025
In the film, Ally (Candace Cameron Bure), inherits Timeless Tidings, a shop her grandmother, Joy (Natasha Bure), opened in the 1940s to sell her handmade letter-press tidings.

[04/24/25 - 08:04 AM]
Video: "The Summer I Turned Pretty" Releases Season 3 Teaserq
The series will return on Wednesday, July 16 and will have an 11-episode third season.

[04/24/25 - 07:57 AM]
"Usher: Rendezvous in Paris" Concert Film Set to Stream Exclusively on BET+ Beginning May 8
Directed by Anthony Mandler, the film incorporates the essence of his landmark cultural phenomenon Vegas residencies into a seductive French touch confession.

[04/24/25 - 07:03 AM]
AMC Networks Drama "The Audacity" from Executive Producer Jonathan Glatzer Begins Production in Vancouver
Set inside the bubble of Silicon Valley, The Audacity takes on the warped dreams, outsized egos, and ethical lapses of the self-styled inventors of the future.

[04/24/25 - 07:00 AM]
Video: "Kun By Aguero" - Official Trailer - Hulu
A biographical series that dives into the world of Sergio "Kun" Agüero - one of Argentina's most iconic and successful soccer players.

[04/24/25 - 07:00 AM]
Video: "Criminal Minds: Evolution" Official Trailer and Key Art Now Available
This season will premiere Thursday, May 8 with one episode, with each episode dropping weekly thereafter through the season finale on July 10.

[04/24/25 - 06:01 AM]
Video: "Tyler Perry's She The People" - Official Trailer - Netflix
Antoinette Dunkerson and her family face an uphill battle when she becomes the odd woman out in the old-school world of Mississippi state politics.

[04/24/25 - 12:01 AM]
Video: "Rhythm + Flow: Poland" - Official Trailer - Netflix
Aspiring Polish rappers drop bars, battle, and craft tracks to impress judges Bedoes 2115, DZIARMA, and Sokól - vying for fame and a 500,000 zloty prize.

[04/23/25 - 12:16 PM]
ESPN Signs "College GameDay" Host and Play-by-Play Voice Rece Davis to Multi-Year Contract Extension
One of the industry's most distinguished and respected voices, Davis will continue to anchor College Football Playoff studio coverage, ABC's annual NFL Draft presentation and ESPN shows at the NCAA Div. I Men's Final Four.

[04/23/25 - 11:30 AM]
Netflix Returns to Annecy Festival with a Wide Variety of First Looks Including "Stranger Things: Tales From '85," Family Tentpole "In Your Dreams," and Adult Comedy "Fixed"
Upcoming premieres include "Astérix & Obélix: The Big Fight" (April 30), "7 Bears" (July 10) and "Splinter Cell: Deathwatch" (Fall 2025).

[04/23/25 - 11:30 AM]
Prime Video Releases Premiere Date and First-Look Images for Raucous Second Season of "The Second Best Hospital in the Galaxy"
All eight episodes will debut exclusively on Prime Video on Tuesday, May 27, in more than 240 countries and territories worldwide.

[04/23/25 - 11:27 AM]
Warner Bros. Animation, Cartoon Network Studios, and Hanna-Barbera Studios Europe Return to Annecy International Animation Film Festival
"Get Jiro" and "Bat-Fam" were among Warner Bros. Animation's featured projects.

[04/23/25 - 11:16 AM]
World Book Day: Netflix Announces New TV Adaptations and Impact on Book Sales as "Sweet Magnolias" Is Renewed for Season 5
Newly announced projects include "The Age of Innocence" and "Unaccustomed Earth."