or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[12/06/25 - 04:01 PM]
Video: "The Boys" Explosive Final Season Premiere Date & Teaser Drop at CCXP Brazil
The fifth and final season will premiere exclusively on Prime Video on April 8, 2026.

[12/06/25 - 02:46 PM]
Paramount and UFC Announce New Seasons of "Dana White's Contender Series" and "The Ultimate Fighter"
Beginning in 2026, Paramount+ in the U.S., Latin America, and Australia will become the exclusive home for all episodes of both series.

[12/06/25 - 02:27 PM]
Video: "School Spirits" Returns - Paramount+ Drops First Look at Season Three Premiering January 28
The date was unveiled alongside first look images at today's Paramount+ CCXP panel in São Paolo, Brazil featuring series lead and executive producer Peyton List.

[12/06/25 - 02:12 PM]
Video: Oscar-Nominee Paul Giamatti Surprises Fans at CCXP and Reveals Exclusive Scene from "Star Trek: Starfleet Academy"
The series will premiere globally with two episodes on Thursday, January 15 on Paramount+, and in Japan on Tuesday, January 23.

[12/06/25 - 10:47 AM]
Hulu Debuts First-Look Images from "The Testaments" Out of Brazil Comic Con
"The Testaments," a new chapter from the showrunner and executive producers of "The Handmaid's Tale," is coming in April 2026 to Hulu.

[12/06/25 - 10:31 AM]
Video: Date Announcement & Teaser Debut - Hulu's "Paradise" Season 2
The second season of the Emmy Award-nominated series premieres Monday, February 23 with three episodes, followed by new episodes weekly on Hulu and Hulu and Hulu on Disney+ for bundle subscribers in the US and Disney+ internationally.

[12/05/25 - 03:31 PM]
ABC News' "Nightline" Ranks No. 1 in Total Viewers
"Nightline" improved on the previous week in Total Viewers and Adults 18-49, hitting nine-week highs in both measures.

[12/05/25 - 03:30 PM]
In Anticipation of "Avatar: Fire and Ash," ABC News to Premiere Two New Specials This December
First up: "Avatar: A New Era - Special Edition of 20/20" premieres Friday, December 12 on ABC.

[12/05/25 - 02:05 PM]
ESPN Networks Deliver Best College Football Regular Season Since 2011; "College GameDay Built by The Home Depot" Scores Most-Watched Season Ever
ESPN networks aired the most-watched game in 34 of 42 key Saturday windows, including seven of 14 noon windows, 13 of 14 late afternoon windows and all 14 prime windows.

[12/05/25 - 12:35 PM]
2025 CFB Viewership Surges on FOX & FS1
The 2025 regular season wrapped with big numbers for "Big Noon Saturday," "Big Noon Kickoff" and more - including year-over-year gains across the board.

[12/05/25 - 11:00 AM]
CBS Premiere Week Episodes Post Gains and Lead In Live Plus 35-Day Multiplatform Viewership
"Tracker" delivered 17.3 million viewers, up +6% versus its year-ago premiere.

[12/05/25 - 10:05 AM]
"Landman" Booms Into a Third Season Renewal and Breaks Viewing Records on Paramount+
The second season is set to be a top three series among all original content the week of November 17 and a top two series for the week of November 24 according to Nielsen preliminary data.

[12/05/25 - 09:45 AM]
Video: "Taylor" - A CW Documentary Special - Trailer
The special - airing Saturday, December 13 - explores the global phenomenon of Taylor Swift and digs deep across the musician's 20-year career, a period that has seen her transcend the realm of pop star to become a cultural icon like no other.

[12/05/25 - 08:45 AM]
ESPN Delivered Most-Watched Women's College Volleyball Season on Record
Said coverage averaged 190,000 viewers, up 36% from the 2024 season.

[12/05/25 - 08:31 AM]
Peacock Exclusively Streams Monkeypaw Productions' "Him" Beginning December 19
The film stars Marlon Wayans, Tyriq Withers, Julia Fox, Tim Heidecker, Jim Jefferies and more.