or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[03/31/25 - 12:01 PM]
Shudder Marks Its 10 Year Anniversary with Year-Long Celebration of Killer Films & Series, Special Fan Events, Nationwide Screening Tour, Customized Merch and More
Shudder 10, which kicks off during the streamer's annual "Halfway to Halloween" horror-thon, will also feature a nationwide screening tour, "Shudder 10 Screening Series," featuring a curated selection of Shudder films.

[03/31/25 - 11:03 AM]
"When Calls the Heart" Wraps Season 12 as #1 Most-Watched Program on Entertainment Cable This Year To-Date
"'When Calls the Heart' delivers the charm, warmth, and community of Hallmark's signature storytelling, and we're pleased that the series continues to drive stellar ratings after 12 seasons and counting," said Samantha DiPippo.

[03/31/25 - 11:00 AM]
Disney Branded Television Renews "Wizards Beyond Waverly Place" for Season Two on Disney Channel and Disney+
Premiering on Disney Channel, Disney+ and Disney Channel On Demand, the new season begins production next month in Los Angeles.

[03/31/25 - 10:30 AM]
"TMZ Presents: The Menendez Brothers: The Prison Interview" Premieres Monday, April 7 at 9/8c on FOX
The Menendez Brothers exclusively speak for the first time in decades for a joint interview with TMZ about their last chance for freedom and reveal what they'll do with their lives if they're released.

[03/31/25 - 10:23 AM]
Video: Preview - "The Motherhood" Starring Connie Britton - Hallmark Channel
Each of the six one-hour episodes of The Motherhood follows Britton, a single mother herself, as she connects with another single mother who is juggling the demands of work, parenting, and self-care.

[03/31/25 - 10:00 AM]
Summer Is in Sight! Prime Video Releases First-Look Images for the Final Season of "The Summer I Turned Pretty"
The series will return to Cousins Beach this July with an 11-episode season and will premiere exclusively on Prime Video in more than 240 countries and territories around the world.

[03/31/25 - 09:00 AM]
HBO Original Drama Series "House of the Dragon" Begins Production on Season Three
New cast members include Tommy Flanagan as Ser Roderick Dustin and Dan Fogler as Ser Torrhen Manderly.

[03/31/25 - 08:01 AM]
Video: "Black Mirror" Season 7 - Six New Episode Titles Revealed! - Netflix
Nurture AI life forms, disrupt reality and step inside a remastered classic film in this genre-bending season of the mind-melting anthology series.

[03/31/25 - 07:16 AM]
Britt Lower, Milo Ventimiglia, Logan Browning, and Erin Richards Join Sam Worthington in Netflix's "I Will Find You"
The prison break thriller series from Harlan Coben is about an innocent father who while serving life for the murder of his own son receives evidence that his child may still be alive.

[03/31/25 - 07:02 AM]
Apple TV+ Unveils First Look at New Drama "Chief of War," Premiering August 1, 2025
Set amidst the beautiful backdrop of the islands of Hawai'i, the nine-episode series is based on true events and follows warrior Ka'iana, portrayed by Jason Momoa, as he tries to unify the islands before Western colonization in the late 18th century.

[03/31/25 - 06:48 AM]
Netflix Makes "Adolescence" Available to All Secondary Schools Across the UK
Healthy relationships charity Tender will produce guides and resources for teachers, parents and carers to help navigate conversations around the series.

[03/31/25 - 06:01 AM]
Video: "The Eternaut" - Official Trailer - Netflix
After a toxic snowfall kills millions, Juan Salvo and a group of survivors in Buenos Aires must resist an invisible threat from another world.

[03/31/25 - 12:01 AM]
Netflix Announces the Reunion for "Love Is Blind: Sweden" Season 2 - Premiering April 3, 2025
Hosted by Jessica Almenäs, "Love Is Blind: Sweden, The Reunion" will reunite the cast for the first time since their "I do" or "I don't".

[03/29/25 - 05:00 PM]
Video: "Bad Thoughts" - Tom Segura Comedy Series - Date Announcement - Netflix
In this six-episode series of dark and twisted comedy, Tom Segura brings his unfiltered musings to life within a cinematic world where nothing is as it seems.

[03/28/25 - 11:35 PM]
Development Update: Week of March 24-28
Updates include: CBS eyes "Yellowstone" spin-off starring Luke Grimes; Linda Cardellini to play Pamela Voorhees in Peacock's "Crystal Lake"; and Jessica Chastain, Adam Driver to lead Apple's "The Dealer."