or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[10/24/25 - 02:30 PM]
Video: First Look at Upcoming New Drama "Memory of a Killer" Starring Patrick Dempsey and Michael Imperioli - Premiering This January on FOX
Dempsey stars as a hitman, Angelo Doyle, leading a dangerous double life while hiding an even deadlier personal secret - he has developed early onset Alzheimer's.

[10/24/25 - 02:02 PM]
"20/20" Is Friday's Most-Watched Newsmagazine Across the Board
In addition, "20/20" posted its best Adults 25-54 in more than four months.

[10/24/25 - 02:01 PM]
ABC News' "Nightline" Ranks No. 1 Across the Board, Leading NBC in All Key Demos for the 4th Straight Week
"Nightline" grew year to year across the board: Total Viewers, Adults 25-54, and Adults 18-49.

[10/24/25 - 01:05 PM]
"Dancing with the Stars" Makes Television History - Rising for Fifth Straight Week
The October 21 episode scored 6.63 million Total Viewers and a 1.38 rating among Adults 18-49, hitting new season highs in both demographics.

[10/24/25 - 08:01 AM]
Netflix Announces "Hollywood Arts," A Brand-New Spinoff of Hit Live-Action, "Victorious," with Daniella Monet Returning as Star and Executive Producer
The series is set to debut on Netflix in 2026, followed by releases on Nickelodeon and Paramount+.

[10/24/25 - 07:14 AM]
FOX Sports Readies for Major League Baseball's 121st World Series Presented by Capital One
Action leads off Friday, October 24, between the National League and current reigning World champion Los Angeles Dodgers and American League champion Toronto Blue Jays from Rogers Centre in Toronto, Canada, on FOX, FOX Deportes, the FOX Sports App and FOX One.

[10/24/25 - 07:01 AM]
Video: "Love Is Blind" Season 9: The Reunion - Official Trailer - Netflix
Denver singles shake up their search for "the one" and step into the pods, braving twists, turns and love triangles to find their soulmate sight unseen.

[10/24/25 - 07:01 AM]
Experience the Family, the Fun, and the Fantastic! Marvel Studios' "The Fantastic Four: First Steps" Lands Exclusively on Disney+ November 5
Continuing the celebration of Marvel's First Family, the announcement was made live from SpaceCon 2025 in San Antonio, where The Fantastic Four: First Steps Immersive Pop-Up Experience invites attendees to step inside the iconic Baxter Building.

[10/24/25 - 06:00 AM]
The CW Network and Xfinity Celebrate 11 Years of the NASCAR Xfinity Series by Presenting the Third Stage of the Championship Race Commercial-Free
Taking place in Phoenix, Arizona, on Saturday, November 1, the commercial-free stage presented by Xfinity was created to thank the loyal race fans who have supported the NASCAR Xfinity Series for more than a decade - helping the series grow through their unwavering enthusiasm, increased viewership, and continued trackside attendance.

[10/23/25 - 05:01 PM]
Video: "As You Stood By" - Official Trailer - Netflix
When two women plot to end an abusive marriage through murder, an unexpected visitor arrives - threatening to shatter everything they've carefully planned.

[10/23/25 - 02:33 PM]
Largest Audience for "NBA Tip-Off" Doubleheader Since 2010 as NBA Returned to NBC and Debuted on Peacock
Tuesday night's audience across NBC and Peacock peaked at 7.1 million viewers from 10:45-11 p.m. ET as Shai Gilgeous-Alexander led the defending champion Oklahoma City Thunder to a one-point win over the Houston Rockets in double overtime.

[10/23/25 - 02:28 PM]
The 305 Just Got Hotter: "Love & Hip Hop: Miami" Moves to BET Season 7 Premieres Tuesday, November 4 at 8 PM ET/PT
The upcoming seventh season dives deeper than ever into Miami's thriving entertainment scene, following a cast of stars who are rebuilding, rebranding, and redefining success in real time.

[10/23/25 - 01:30 PM]
Critically Acclaimed Noir Thriller, "Dark Winds," to Return to AMC and AMC+ Sunday, February 15
The series' gripping fourth season focuses on the search for a missing Navajo girl, which takes Leaphorn, Chee and Manuelito from the safety of Navajo Nation to the gritty terrain of 1970s Los Angeles in a race against the clock to save her from an obsessive killer with ties to organized crime.

[10/23/25 - 12:01 PM]
Video: BET+ Releases Trailer for Horror Film "A Demon's Revenge"
In the film, following the bloodshed in Belize, Peaches, played by Jhoné Lucas, delves deeper into Caribbean folklore and the terrifying truth that lurks beneath.

[10/23/25 - 12:00 PM]
FOX Entertainment Acquires Equity Stake in Chain, Forging Strategic Partnership with Experiential Food Phenomenon Co-Founded by B.J. Novak
Included in the investment is a first look development deal through Chain Media.