or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[02/06/26 - 12:49 PM]
TBS Unveils First Superstar Guests for "Foul Play with Anthony Davis" with More A List Names to Come
LeBron James, Draymond Green, Jordan Chiles, and Rickea Jackson will kick off series premiere on Monday, April 6.

[02/06/26 - 09:16 AM]
Netflix's "Untamed" Heads to Hawaii for Season 2
Season two of the hit mystery thriller series will take place in Hawaii, as a new case brings Eric Bana's Kyle Turner to Hawai'i Volcanoes National Park.

[02/06/26 - 08:00 AM]
All Six Seasons of "Schitt's Creek" Arrive on HBO Max Tomorrow in the U.S.
The beloved comedy follows rich video-store magnate Johnny Rose, his soap-star wife Moira, and their two kids, son David and socialite daughter Alexis.

[02/06/26 - 07:36 AM]
Peacock Exclusively Streams "Wicked: For Good" Beginning March 20
The feature's Peacock debut will be accompanied by a sing-along version of the film and a full collection of bonus content.

[02/06/26 - 07:12 AM]
"Disaster: The Chernobyl Meltdown" Coming Soon from CNN Original Series, National Geographic International and Windfall Films
Co-produced by CNN Original Series, National Geographic EMEA and Windfall Films, the series will premiere with two episodes on Sunday, March 1 at 9:00/8:00c.

[02/06/26 - 07:01 AM]
NHL on ESPN Networks: Viewership Up Nearly 40% Year-Over-Year Through First Four Months
Through 22 games, the NHL on ESPN networks is averaging 795K viewers, +39% YoY.

[02/06/26 - 06:01 AM]
Video: "Strangers in the Park" - Official Trailer - Netflix
A former communist militant and a "live and let live" man form an unlikely friendship on a park bench, sharing their life stories with humor and heart.

[02/06/26 - 12:31 AM]
Next on Netflix Thailand 2026: The Widest Variety of Thai Stories, All in One Place
Netflix is deepening its commitment to Thai storytelling with its most ambitious slate to date: three new series, four films, and Netflix's first local documentary feature.

[02/05/26 - 04:01 PM]
Video: "Pavane" - Official Trailer - Netflix
Three lonely strangers meet at their department store jobs and find solace in each other's company while they explore connection and the nature of love.

[02/05/26 - 02:03 PM]
Great American Media Signs Exclusive Multi-Picture Deal with Fan-Favorite Actress, Merritt Patterson
The company also announces the first film of the new deal is "Meet Me in the Margins," adapted from bestselling author Melissa Ferguson's novel of the same name.

[02/05/26 - 12:42 PM]
"20/20" Ranks No. 1 in the Two-Hour Time Period Across the Board
Hitting new season highs on January 30, "20/20" grew from the previous week in Total Viewers and Adults 18-49.

[02/05/26 - 11:31 AM]
Apple Original Films Lands Global Rights to Sundance Film Festival Selection "The Last First: Winter K2"
Director Amir Bar-Lev tells a complex, harrowing and moving story that unpacks the industry of extreme mountain climbing and its changing culture.

[02/05/26 - 11:01 AM]
HBO Original "Murder in Glitterball City," A Two-Part Documentary, Debuts February 19
Inspired by the non-fiction book "A Dark Room in Glitter Ball City" by David Dominé, the film chronicles a 2010 murder case that starts with a 911 phone call that leads police to the gruesome discovery of a body buried in the basement of a Victorian mansion.

[02/05/26 - 11:01 AM]
Video: ALLBLK Releases Trailer and Key Art for New Original Feature Film, "Deb Is Boss" Premiering Thursday, March 5
Before becoming a powerhouse music executive who launched Gucci Mane, Nicki Minaj, and French Montana, Deb Antney (Lil Mama) was a street-smart survivor navigating the dangerous underworlds of Queens, NY and Boston, MA.

[02/05/26 - 10:31 AM]
Nicolette van Dam and Bas Smit Present the Dutch Version of "Love Is Blind"
"Love Is Blind: Netherlands" arrives on Netflix in 2026.