or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[03/23/26 - 01:17 PM]
Sky Katz and Case Walker to Headline New Tubi Original YA Romantic Comedy Film "Game On"
The film will be a highlighted topic at Tubi's IAB Newfronts presentation on Tuesday, March 24 alongside other breaking news.

[03/23/26 - 01:16 PM]
Mahershala Ali Joins "Task" Season 2
Welcome to Delco.

[03/23/26 - 01:04 PM]
Simon Williams and Trevor Slattery Will Return for Marvel Television's "Wonder Man" Season 2
Co-created by Destin Daniel Cretton and Andrew Guest, the new season is coming to Disney+.

[03/23/26 - 11:16 AM]
Emmy Award-Winning "Baby Reindeer" Creator Richard Gadd Stars Alongside Jamie Bell in the New Limited Series "Half Man," Premiering April 23 on HBO Max
Some bonds may break you.

[03/23/26 - 11:08 AM]
ESPN Announces MLB Game of the Day Schedule Through May
The Game of the Day schedule is an out of market offering and is subject to local blackout restrictions.

[03/23/26 - 11:00 AM]
Survival Icon Bear Grylls Takes Eight Celebrities on the Journey of a Lifetime on "Bear Grylls Is Running Wild"
Elizabeth Banks, Rhys Darby, Colman Domingo, Tiffany Haddish, Matthew McConaughey, MGK, Michelle Monaghan, and Uma Thurman are featured in the series, due April 21 on FOX.

[03/23/26 - 10:01 AM]
Love Returns to the Lake: Prime Video's "Every Year After" Reveals First Look at a Story of Second Chances
The series will debut all episodes on June 10 with an eight-episode season and will premiere exclusively on Prime Video in more than 240 countries and territories around the world.

[03/23/26 - 09:30 AM]
CBS Renews "CIA" for Second Season
The series premiere on February 23 was seen by 8.4 million multiplatform viewers within seven days.

[03/23/26 - 09:30 AM]
Prime Video Announces April 16 Premiere Date and Releases Key Art for "Jerry West: The Logo"
The feature-length documentary, from Propagate and Khalabo Ink Society, traces the life and career of NBA icon Jerry West, whose lifelong pursuit of winning was paved in sacrifice and loss.

[03/23/26 - 09:04 AM]
AMC Networks' April Highlights Include "The Audacity," "The Brokenwood Mysteries," Shudder's "Halfway to Halloween" and HIDIVE's Exclusive Simulcasts
Other premieres include IFC's "SisterS"; Shudder's "Night Patrol"; and Sundance Now's "Original Gangsters with Sean Bean."

[03/23/26 - 09:01 AM]
"Hacks" Returns for Its Fifth and Final Season April 9 on HBO Max
The 10-episode season will debut new episodes weekly, with two new episodes on April 30 and May 7, leading up to the series finale on Thursday, May 28.

[03/23/26 - 08:16 AM]
Tubi Serves Up Scares with the First Look at "Hive," A New Thriller Starring Xochitl Gomez and Aaron Dominguez, Premiering Friday April 17th
The horror-thriller is about a strict, anxious teenager (Xochitl Gomez) who loses the child she's babysitting and must brave a sinister force hiding in plain sight among the children in the playground.

[03/23/26 - 08:01 AM]
Video: "Dutton Ranch" Premieres May 15 on Paramount+ - Your First Look Is Here
As Beth and Rip fight to build a future together - far from the ghosts of Yellowstone - they collide with brutal new realities and a ruthless rival ranch that will stop at nothing to protect its empire.

[03/23/26 - 08:00 AM]
New Season of "America Says" Hosted by John Michael Higgins - Premieres Monday April 13 at 6 PM EST on Game Show Network
The fast-paced studio game show features two teams of friends and family facing off to guess America's responses to fill-in-the-blank survey questions covering every topic under the sun.

[03/23/26 - 07:30 AM]
Madelyn Burke Joins ESPN as a "SportsCenter" Anchor
For nearly a decade, Burke has been a multi-platform host and on-air talent covering the New York Giants, most recently with MSG Network and Giants.com, while also hosting for CBS Sports HQ.