or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[10/07/25 - 03:52 PM]
FOX Sports' ALDS Coverage Up 14% Year-Over-Year Across FOX and FS1
3,187,000 viewers tuned in on average for the first four games of the 2025 ALDS across FOX and FS1.

[10/07/25 - 03:10 PM]
"College GameDay Built by The Home Depot" Delivers Second Most-Watched Regular Season Episode Ever; ESPN & ABC Score Three of Week 6's Top Four Games
ABC's telecast of Vanderbilt at Alabama on Saturday averaged 6.4 million viewers.

[10/07/25 - 02:54 PM]
College Football on FOX Scores Big in Week Six
In Week 6, "Big Noon Saturday" scored 4,627,000 viewers for Michigan's 24-10 win over Wisconsin on FOX - the most-watched noon game on any network.

[10/07/25 - 02:54 PM]
ESPN Scores Most-Watched Game 1 of the WNBA Finals in 28 Years
Coverage averaged 1.9 million viewers, up 62% from last year.

[10/07/25 - 02:40 PM]
"America's Game of the Week" on FOX Roars in Week 5 as Most-Watched Telecast of the Week on Any Network
20,333,000 average viewers on average tuned into the network for Week 5.

[10/07/25 - 01:41 PM]
NBC Sports' 2025-26 Big Ten Men's and Women's Basketball Schedules Announced Featuring 75+ Games Exclusively on Peacock
Peacock Big Ten men's basketball schedule tips off with a non-conference tripleheader on Friday, November 7.

[10/07/25 - 12:49 PM]
FOX Sports Acquires U.S. Rights to the 2026 World Baseball Classic
FOX is set to air seven games, including three Pool B games featuring the United States team, two Quarterfinals games and the World Baseball Classic Championship Game on Tuesday, March 17 from Miami's loanDepot Park.

[10/07/25 - 12:01 PM]
Netflix Top 10 Week of September 29: "French Lover" Swoons at No. 1, "Monster: The Ed Gein Story" Chills in Top 10 Debut
Plus: "Wayward" reached No. 1 on the TV list for a second consecutive week, with 14.1 million views.

[10/07/25 - 11:31 AM]
Video: "Molly-Mae: Behind It All" Series 2 Part 1 - Official Trailer - Prime Video
A new chapter in her story begins.

[10/07/25 - 11:08 AM]
Friends Furrever: Prime Video Announces Cast for Upcoming Animated Series "Kevin" from Aubrey Plaza, Joe Wengert, and Dan Murphy
Series regulars include Jason Schwartzman, Aubrey Plaza, Whoopi Goldberg, John Waters, Amy Sedaris, Gil Ozeri, and Aparna Nancherla.

[10/07/25 - 11:01 AM]
Netflix Gives Fans a First Look at Laboon in "One Piece" Season 2
Netflix's epic high-seas pirate adventure returns for Season 2 - unleashing fiercer adversaries and the most perilous quests yet.

[10/07/25 - 11:01 AM]
ESPN Unveils Prolific 2025-26 SEC Men's Basketball Schedule, Beginning Nov. 3
More than 200 linear games will air across ABC, ESPN, ESPN2, SEC Network, ESPNU, ESPNews and the all new ESPN app.

[10/07/25 - 10:23 AM]
First Look at Catherine Zeta-Jones in Prime Video Revenge Thriller "Kill Jackie"
Zeta-Jones stars as Jackie Price, the glamorous art dealer whose lethal past as an international drug smuggler resurfaces when a squad of the world's most terrifying assassins, The Seven Demons, come after her.

[10/07/25 - 09:12 AM]
ESPN and the ACC Announce Men's Basketball TV Schedule for 2025-26 Season, Tipping off November 3
More than 215 games will air across ABC, ESPN, ESPN2, ACC Network, ESPNU and the all new ESPN app during the regular season.

[10/07/25 - 09:11 AM]
Kate Scott Named USA Network's Lead Play-by-Play Voice for Upcoming WNBA Coverage
Scott, who enters her fifth season as the TV play-by-play announcer for the Philadelphia 76ers, will anchor USA Network's season-long coverage of the WNBA through the Playoffs and WNBA Finals.