or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[12/08/25 - 12:01 PM]
Netflix's "My Life with the Walter Boys" Welcomes New Cast Members for Season 3
Chad Rook, Naveen Paddock, and Erin Karpluk will recur on the upcoming season.

[12/08/25 - 11:30 AM]
College Football on The CW Network Sees Double Digit Year-Over-Year Viewership Gains for 2025 Season
ACC football experienced the largest year-over-year growth, up 26% in total audience compared to 2024.

[12/08/25 - 10:07 AM]
Video: Peacock Releases Official Trailer, Key Art and New Imagery for "The Copenhagen Test"
Simu Liu, Melissa Barrera, Sinclair Daniel, Brian d'Arcy James, Mark O'Brien, and Kathleen Chalfant star in the series, due on December 27.

[12/08/25 - 10:01 AM]
Video: "Kidnapped: Elizabeth Smart" - Official Trailer - Netflix
In the early hours of June 5, 2002, 14-year-old Elizabeth Smart was abducted from her bedroom in Salt Lake City, Utah, igniting one of the most intense and widely covered missing-person cases in American history.

[12/08/25 - 10:00 AM]
HBO Original Comedy Series "Rooster," Starring Steve Carell, From Bill Lawrence and Matt Tarses, Debuts March 2026
A comedy set on a college campus centering on an author's (Carell) complicated relationship with his daughter (Charly Clive).

[12/08/25 - 09:58 AM]
Wonder Project Reveals First-Look Images and Premiere Date for Upcoming Family Drama Series Starring Scott Foley, "It's Not Like That"
The family drama series starring Scott Foley will premiere with the first two episodes on Wonder Project's subscription on Prime Video on January 25, with subsequent episodes of the eight-episode season debuting weekly thereafter.

[12/08/25 - 09:45 AM]
Netflix Acquires Rights to Emily Giffin's Bestseller "All We Ever Wanted" for Series Adaptation Development
A soapy and scandalous drama that uncovers the secrets and class struggles of a wealthy suburb; where a torrid love affair between a "have" Mom and "have-not" single Dad threatens to expose the sins and lies of all of those around them.

[12/08/25 - 09:02 AM]
Video: NBC Debuts Official Trailer, Key Art, and New Images for Season 2 of "The Hunting Party"
Guest stars this season include Eric McCormack, Finnigan McCormack, Kelsey Grammer, Niecy Nash-Betts, Liz Gillies, Jefferson White, and more.

[12/08/25 - 09:02 AM]
"Alaska State Troopers" Returns for All-New Season on A&E Beginning January 7 at 8pm ET/PT
The series, which ran for eight seasons on cable from 2009-2015, gives an inside look at the law enforcement teams who serve and protect the communities in Alaska's vast territory.

[12/08/25 - 08:32 AM]
ESPN Unveils More MLB Game Selections for Key Dates in 2026
ESPN will begin its new 30-game regular season slate on Wednesday, April 15 - MLB Jackie Robinson Day - when it exclusively airs the New York Mets vs. reigning World Series Champion Los Angeles Dodgers game from Dodger Stadium at 10 p.m. ET.

[12/08/25 - 08:30 AM]
Hit Acorn TV Original Crime Drama "My Life Is Murder," Starring Lucy Lawless, Returns Monday, January 5
Starring Lucy Lawless as the fearless and unapologetic investigator Alexa Crowe, the eight-episode season features a slew of puzzling cases ranging from shady aquariums and elite cheer squads to creepy dolls and deadly island getaways.

[12/08/25 - 08:01 AM]
Video: "Miss Scarlet" Season 6 - Trailer
Can Eliza juggle the demands of her personal and professional life?

[12/08/25 - 07:16 AM]
Marcello Hernandez Debuts His First Ever Stand-Up Special on Netflix
In front of a hometown crowd in Miami, Marcello shares laugh-out-loud experiences of growing up as a first-generation American.

[12/08/25 - 06:06 AM]
Nominations Announced for "83rd Annual Golden Globes"
Marlon Wayans and Skye P. Marshall presented nominees for each of the 28 award categories at a press conference at the Beverly Hilton.

[12/08/25 - 03:01 AM]
Great American Media Continues Its Legacy of Love and Pet Adoption, "Great American Rescue Bowl 2026"
The two-hour special event honoring rescue pets and the heroes across America who save lives through shelter pet adoption.