or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[01/07/26 - 01:01 PM]
AMC/AMC+ Unveil First Look at "The Audacity," The Highly Anticipated Drama from Emmy Award-Winner Jonathan Glatzer
The series stars Billy Magnussen, Sarah Goldberg, Zach Galifianakis, Lucy Punch, Simon Helberg, and more.

[01/07/26 - 01:00 PM]
51st Season of "Saturday Night Live" Returns Jan. 17 with Three Back-to-Back Shows
Teyana Taylor and Alexander SkarsgÄrd will follow the previously announced Finn Wolfhard as the first hosts in 2026.

[01/07/26 - 12:32 PM]
Bowl Season on ESPN Networks Delivers Strongest Audience Since 2015-16
ABC delivered its largest non CFP bowl audience in 12 years, averaging 6.2 million viewers across six games.

[01/07/26 - 11:00 AM]
"Real Time with Bill Maher" Renewed Through 2028, With Season 24 Debuting January 23
Hosted by Bill Maher, the long-running series continues its mix of a sharp opening monologue, one-on-one interviews, roundtable discussions, and the show's signature segment "New Rules."

[01/07/26 - 10:13 AM]
Nominations Announced for the 32nd Annual Actor Awards Presented by SAG-AFTRA
The event will stream live globally on Netflix Sunday, March 1, 2026, at 8 p.m. ET / 5 p.m. PT from the Shrine Auditorium & Expo Hall.

[01/07/26 - 09:34 AM]
FX's "The Lowdown" Renewed for Second Season on FX and Hulu
Production on season two will begin in Tulsa this spring.

[01/07/26 - 09:29 AM]
In 2025, Fans Power ESPN and "ESPN on ABC" to Its Most-Watched Year in Over a Decade
ESPN networks increased industry-leading sports share to 35 percent, up from 31 percent in 2024.

[01/07/26 - 09:11 AM]
Netflix Announces New Comedy Series "A Hundred Percent" Starring Nick Kroll, Sam Richardson, Jason Mantzoukas, and Vanessa Bayer
The half-hour comedy is about a group of friends working inside the Thought Leader industrial complex.

[01/07/26 - 09:01 AM]
Video: "Relationship Goals" - Official Trailer - Prime Video
Stream the film, starring Kelly Rowland and Cliff "Method Man" Smith, February 4 on Prime Video.

[01/07/26 - 08:32 AM]
FOX Entertainment Introduces FOX Creator Studios New Creator-Led, Digital-First Division to Partner with Next-Gen Talent, Developing New Formats, Building Future of Global IP and Reaching Audiences Where They Are
The new studio debuts with a focus on food content and an inaugural roster boasting some of the world's most influential culinary voices, including Gordon Ramsay, Rosanna Pansino, Jolly, Sorted Food, Food Theorists, and Little Remy Food.

[01/07/26 - 08:00 AM]
Television Legend Judge Judy Sheindlin Marks 30-Year Milestone with All-New Season of "Judy Justice" on Prime Video January 19
The series will debut with three episodes on premiere day and new episodes released every weekday until April 10.

[01/07/26 - 06:01 AM]
What Next? Netflix Reveals Series, Films and Games Coming in 2026
Upcoming season premieres include "Beef" on April 16; "Sweet Magnolias" on June 11; and "Virgin River" on March 12.

[01/07/26 - 06:00 AM]
Video: The Heist You Can't Miss - Prime Video's "Steal" Trailer and Key Art Debut
All six episodes will be available on January 21, 2026, exclusively on Prime Video in more than 240 countries and territories worldwide.

[01/07/26 - 05:32 AM]
Video: TV One Drops Exclusive First Look for "Fatal Attraction: I'd Kill to Be You"
The series explores real stories of friendships that turn into dangerous fixations, romantic envy, and co-worker rivalries gone wrong.

[01/07/26 - 04:03 AM]
Netflix Supports Warner Bros. Discovery Board's Commitment to Merger Agreement
After a comprehensive and rigorous review process with its independent financial and legal advisors, the WBD Board reaffirmed its conclusion that the transaction with Netflix is in the best interests of WBD stockholders.